1990-06-13 | 金仁模

[记者观察] 视角相同,但…〔金仁模 政经部记者〕

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

近来民自党与平民党批评政府经济运营的视角相似到几乎堪称异变的程度。 上月初提出紧缩财政运营方案的民自党,曾要求政府节省相当于今年本预算5%的1万亿韩元,并强调稳定物价与根除过度消费的必要性;而11日平民党政策委议长赵世衡提出的物价稳定对策,同样连一个数字都不差地高声主张财政紧缩。当然,若说在政策方案上力不从心的平民党是照抄了民自党的对政府制衡方式,那也无话可说;但在派系间利害争斗激烈的民自党内部,唯独在这一问题上并无异议,可见这或许是对日益飞涨的物价的舆论反映。 概括担忧现经济团队运营方式的政界一致声音,即:要抵消为激活民间部门投资与出口的各种对策所派生的流动性增加因素,除财政紧缩别无他法,呼吁国民抑制过度消费的政府应自身率先垂范。 更何况,本应坚持扩充选区项目的执政党议员反而主张缩减自身竞选承诺项目,原因在于开发项目只让一部分人受益,而持续的物价上涨则是对全体国民的“无差别攻击”。 但执政党与在野党议员也应倾听临时国会在即之时经济企划院就提前编制追加预算所提出的批评声音。政府认为,追加预算编制过多的根本原因在于,去年预算国会期间国会大幅削减了不可或缺的永久租赁住宅出资金和粮谷管理基金亏损额,并承诺在今年追加预算中予以弥补。归根结底,当时为确保选区预算而一味推迟的财政支出,引发了今年的财政膨胀。 虽说因编制追加预算,环境保全、大城市交通难缓解及科学技术投资等五大当前课题得以提前一年着手,但政府方面抱怨:为何不能说服总统推迟这些项目呢? 距第150次临时国会开幕已不足一周,如今方向大相径庭的执政党在野党政界与行政部门之间的视角调整,已感到无望。