1990-06-13 | 서울경제

[反射镜] 物价持续上涨 经济企划院焦虑不安

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

部门间协作亦不到位 ○…在消费者物价年末抑制线实际上已被突破的情况下,政府进入物价紧急体制,但物价进入6月后仍持续上涨,且相关部门间的协作体制形同虚设,经济企划院的物价当局者们坐立不安。 经济企划院已把当初计划的年末消费者物价抑制线(5%至7%)后退至7%至8%,即便如此似仍力不从心,如今又把10%以下设为最后的马其诺防线,在与“经济公敌1号”的战斗中不断后退。 对此,一位相关人士叹息道:“在财政、金融、汇率政策等宏观指标全都朝着助推物价上涨方向运行的情况下,指望微观物价政策能见实效,恐怕从一开始就是错的。” 暗中强调独立性 ○…12日迎来成立40周年的韩国银行,或许因为是在经历近来韩国银行独立性争论之际迎来的“生日”,纪念活动本身包含了强调韩国银行根基与固有职能的厚重内容,引人注目。 韩国银行此次为成立40周年准备的纪念项目,包括集中整理韩国银行成长过程的韩国银行史料室、可一目了然了解我国货币历史的货币展示室,以及编纂发行韩国银行40年史等重头内容,有观点指出其主轴在于宣示韩国银行作为中央银行的地位。 特别是韩国银行在长达764页的《韩国银行40年史》中,叙述该行创立过程与韩国银行法沿革时,以11页篇幅详细介绍了韩国银行法修订讨论,间接表达出韩国银行对中央银行中立性保障讨论的重视程度。 晕倒又遭车祸 ○…财务部负责不动产相关业务的税制局,近来因制定税制改革方案而连日通宵伤脑筋,此时全国经济人联合会又送来要求放宽非业务用不动产标准等的建议书,反应颇为烦躁。 一位相关人士指责说:“趁着近来外界关注全被韩苏首脑会谈等吸引的空隙提交这种建议书,其意图不是明摆着吗?”“5·8措施发布才几天,财阀企业就抛出不动产问题,其见识令人怀疑。” 另一方面,税制局职员因税制改革方案工作而连续通宵,主管事务官晕倒缺勤,一位科长在上班路上打瞌睡引发交通事故,这类损害(?)接连出现。对此一位官员抱怨上层说:“若靠少数人员临时赶工能出好作品,那才是奇迹”,“应尽快扩充税制局,或者尽快设立租税金融研究院,制定根本性对策。”