1990-06-12 | 金載勳

[名著十分钟] 霍华德·谢尔曼著《滞胀》 指出现代资本主义弱点

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

当今资本主义世界面临的最大问题是失业与通胀,即滞胀。 美国自1840年以后,在主要依赖与欧洲贸易的同时,逐渐因内部因素而经历周期性的经济波动。加之金融组织与货币制度使周期性的混乱更加恶化。周期性的萧条不仅给失业者本人及其家庭,也给在职者带来经济、社会与心理上的困难。急剧的通胀会使交换与生产陷入瘫痪,甚至引发暴力性的政治反动(法西斯主义)。通胀对穷人比对富人更为致命。因为拥有土地、建筑、证券等的富裕阶层财产价值上升,产生了把更多收入再分配给他们的效果。 所谓资本主义,是指生产手段由资本家私有,生产不是为了使用,而是为了在市场上出售以获取利润的经济体制。当对产品的有效需求不足时,利润减少,投资随之减少,经济逐渐崩溃。在美国(截至1970年),最贫困的20%家庭只占全部收入的2%,而最富裕的20%家庭却占80%,财富与收入分布极为不均,这种不均衡使消费行为出现差异。低收入阶层的消费倾向高于富裕阶层,萧条时期的消费倾向高于繁荣时期。此外,与收入变化相比,消费始终变化缓慢。另一方面,在经济周期中,投资支出最具决定性,其波动幅度也最大。然而在私人企业经济中,投资的主要动机是利润。被视为投资决定因素的预期心理,其根本原因在于客观显现的利润(率)走向。 现实中,扩张期的利润压力应从两方面加以解释:对商品及服务需求的界限(实现利润的问题)与原料及设备的成本上升(生产利润的问题)。扩张期货币工资持续上升,但劳动生产率上升更快,因此认为小时工资是经济周期中利润压力主要原因的主张缺乏说服力。还必须考虑到,低工资意味着对消费品需求的减少,这会使资本家实现利润更加困难。相反,也有人提议以高工资通过加速原理解决萧条期的需求不足,但也必须考虑到这会带来成本上升并减少利润。 此外,在经济衰退的第一阶段,生产率骤降,单位劳动成本大幅上升,但这种生产率下降与工人的勤勉程度无关。这是由于衰退期工厂无法正常开工,因订单不足而无法实现平稳持续的流水作业所造成的浪费等原因。另一些论者主张政府降低利率或降低法人税以促进投资,但这是在不当地为资本辩护。就美国而言,利润率并未长期下降;每逢衰退或萧条期利润虽会下降,但此时仍存在未能找到有收益投资领域的资本家储蓄的剩余,因此这并不意味着资本不足;还须考虑到,许多关于利润的资料是为了使工资管制或法人税率下调正当化而被操纵的。 过去政府曾把各种金融政策作为控制经济的手段之一,但近来已完全无力。例如,工会组织率从1945年的35.5%下降到1972年的26.8%,由此可见劳动相对于资本的地位已被削弱。限制生产并抬高价格,正是垄断的市场支配力。从这期间的趋势看,在衰退中竞争性价格相当程度下降,而垄断价格下降较少,甚至反而上涨不少。此外,垄断企业作为买方,向小企业主、农民、劳动者强加低价,并从军需物资等政府采购和海外投资中获取高额利益。在完全竞争下,利润率长期趋于均等,但若干研究表明,产业集中度与其利润率之间存在明显的关系。与既有的关于利润率下降的观点相反,在垄断下利润率有上升的倾向。 在现代资本主义社会,尽管有形式上的民主,实际的力量却来自金钱。通过在数量与质量两方面都有偏向的舆论媒体、金钱对议会与行政部门的影响力、政治领导人自身的经济背景等,大多数劳动阶层在关注政治并表达这种关注方面处于极为不利的地位。对垄断的规制仅限于垄断企业之间的协调,大规模土木工程也只能在不损害资本利益的范围内进行。主要向垄断体发包并保障稳定利润的军费支出,在冷战体制下、尤其在周期性萧条中不断增加,为垄断体保障了巨额利润。为阻止通胀,70年代主要实行了对工资的管制,但并未阻止通胀,结果只是使实际收入大幅减少。 另一方面,跨国企业推动的国际集中度提高、跨国企业从欠发达国家抽取利润、美国经济相对于西欧和日本的相对衰退及由此引发的国际金融不安(美元贬值)等,都是在国际范围内强化滞胀的条件。 解决源自垄断性经济结构的当前这些严重问题,唯一的方法就是纠正垄断性结构。其中,分解垄断体、转向竞争体制的方法,从当前状况看只会使问题更加倒退。将垄断体收归公共所有并对其实行民主控制,才是最佳途径。 ◇国内译本=钟路书籍刊 摘要:金载勋(亚洲大学讲师·经济学)

[照片] ◇霍华德·谢尔曼(Howard J. Sherman) ▲出生于美国 ▲美国加利福尼亚大学经济学教授 ▲代表著作:《美国的利润率》《苏联经济》《马克思主义经济波动理论》《滞胀》