1990-06-12 | 趙熙濟

涉军备裁减 设立“军备控制协调委”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

政府11日上午由国务总理姜英勋主持召开临时国务会议,讨论韩苏首脑会谈后政府的后续措施。 政府一致认为,对苏联应以长期战略慎重接近,为此须引导进军苏联的企业避免过度竞争,并在国家利益优先的层面上相互协作。 此外,政府认为,要把此次连续首脑会谈的成果与内政相衔接,物价稳定必须优先于一切,并决定务必实现今年物价抑制在10%以内的目标。 ▲国务总理姜英勋=对苏关系应使建交与经济合作良好协调地推进。 我们对苏联了解不多,应总动员大学等相关研究机构,顺畅协作体制,尽快补强不足领域。 此外,请设法迅速从苏联研究成熟的外国获取并利用必要资料。 在南北关系方面,今后将处理与军备控制问题相关的事务,因此我认为需要周密准备。 ▲统一院长官洪性澈=北韩对南战略即赤化统一这一点没有变化。关于这一问题,将在近期召开由总理主持的对策会议。 ▲国防部长官李相薰=今后就军备控制而言,有必要在政府层面设置军备控制调整委员会。 ▲副总理李承润=韩苏经济合作既是外交和军备问题,同时也可视为世界经济战略。苏联等共产国家从资本主义视角看是新边疆。苏联不仅是人口达3亿的庞大市场,也是原料供应地,还是可以引进高水平技术的国家。 但急躁的接近并不妥当。政府应以慎重姿态接近,企业也不应过度竞争。特别是我国财阀在这类问题上尚未形成协作体制,我认为需要加以理顺。 应把此次连续首脑会谈的成果与内政相衔接。经济整体呈现好转迹象,但物价令人担忧。政府将超越各部门利害,制定对策,以在今年内把物价抑制在10%以内。 ▲动力资源部长官李熺逸=最近苏联资源能源领域的高层人士来访。苏联在资源开发方面期待韩苏合作。 苏联希望以各种原材料支付消费品的采购款。资源开发合作耗时较长,但起步须快。 目前民间企业在资源调查与合作上无序而零散,需要对此加以理顺。应在短期内制定综合性的资源开发计划对策。 ▲文化部长官李御宁=在韩日首脑会谈上日本甚至作了道歉,日本必然对我们有所期待。日本对我国的进军,除大众文化领域外,没有未进入的领域。日本所期待的显然是日本大众文化的输出,因此必须为此制定明确对策。 ▲外务部长官崔浩中=对苏关系中经济关系重要。为对西伯利亚开发进行细致调查,需要组建官民联合调查团。〔记者 赵熙济〕