1990-06-11 | 金槿原

[乐山乐友]拍山40年 金槿原(山岳摄影家)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

正因为与山结缘,才有了今天的我。 托与山相伴40多年之福,既守住了健康,也留下了许多别人不易拍成的山岳摄影作品,对山的感激之情实在难以言表。 从太白山脉到雪岳、汉拿、智异山等全国名山,几乎没有我未曾踏足之处,但每次登山都会被新的感受所打动。 我不是单纯地爬山,而是细察那座山的真容,把庄严神秘的场面收进相机,回家后再度品味——这样过了40多年,无论哪座山,闭上眼也能辨出它的美姿。朋友们常开玩笑说我是不是对山着了迷,我自己想想也确实如此。“山真是我的信仰,也是我的家园”。不只周末,每当心情郁闷,我就背上背包和相机,说走就走,在山里待上几天再回来。 我大体上习惯独自登山,但走了这么多年,也结交了许多好友与前后辈。韩国山岳会的会员几乎都认得我,最近我常与绿山会会员一起活动。安昌根社长(东原重机代表)、尹抗求社长(经商)、金寅国手(职业围棋棋手)、曹薰铉名人(同)、姜信玉国会议员、朴仁植社长(《人与山》杂志)等都是我的登山伙伴。无论何时相见都倍感亲切、毫无隔阂。 在山上相遇,年龄差距根本不成问题。一同赞叹自然、共度一天,关系便亲近得无以复加。 无论去哪座山都有人欢迎我,这也是山结下的缘分吧。雪岳山的“大胡子”刘昌瑞、李景秀(水帘洞山庄)、李玉模(大青峰山庄),智异山的咸泰植、姜成求(蛇谷山庄)、吴镇雨(细石山庄)、崔仁燮(场垣木山庄),以及汉拿山山庄管理员金钟哲等,若一段时间见不到,彼此都会挂念。我们这些登山人到济州岛,总有一个固定的见面场所。 就是济州市内的“阁楼茶馆”。老板高贞子女士也喜欢山,高吉洪(摄影家)总是热情地迎接我们。因此我们登山人与他们非常熟络。还有一位因登山而变得十分亲近的人,是马山的精神神经科院长李钟旭。李院长在医院三层还设了名为“欣慰之家”的音乐欣赏室,常邀请我们登山人。 格外喜爱登山的李院长,也常在这间欣赏室举办山岳摄影展。 本月13日他邀请男高音歌手吴贤明举办音乐欣赏会,把我们登山人全都请去了。 这些人虽是通过山结识的,但一了解才知道,各人除登山外还有别样的爱好。不只是登山,还有收藏、摄影、绘画等各种爱好。 我也一样,登山是爱好,摄影几乎成了本业。我最初是跟着爱好打猎的先父开始登山的,但闲时也沉迷于音乐欣赏,收集唱片大概也算我一项特别的爱好。2000多张LP、1000多张SP唱片,如今成了我珍贵的宝物。 偶尔朋友们来我家,最令他们吃惊的就是这些收藏品。两个房间被30多万张照片底片和唱片,以及洗印、放大设备占满,甚至让来客感到不便。 在朋友们的劝说下,我举办过几次山岳摄影展,如今想来,坚持登山确实是件好事。 我曾两次登上日本北阿尔卑斯,也曾与朴仁植一起用4个月走遍欧洲阿尔卑斯,这些都成为一生的登山回忆。 不过要说山,无论到哪里我都想主张韩国的山是世界名山。虽是海拔2000米以下的低山,却精致有致,四季有变化,清水长流的溪谷也值得自豪。 与我一同登山的人都是爱护自然的人。看到在山上破坏自然的人,我会心痛,有时也当场斥责。几年前在天皇山遇到的年轻人,曾与我在山庄同宿,早上起来一看,我最珍爱的相机和摄影器材连人一起不见了踪影。那是儿子在中东给父亲买的礼物,我太心疼,还曾大声痛哭。 借此机会我想再强调一次:登山不可随意妄为,心也要端正。 [照片]◇只顾为别人拍照,自己却没有登山照片的笔者(圈内)。自左起:郑镇明、李泰路社长、安昌根社长、姜信玉议员、元容民社长、金昌国教授、李善辉社长。