1990-06-11 | 서울경제

加强对农水产品加工企业的支持

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

农林水产部决定通过开发农水产品的新需求以谋求供需调节和价格稳定,培育由农渔民、生产者团体参与的农水产品加工产业,并大幅强化对此的支持。 据农林水产部10日表示,截至88年底,全国35611家农水产品加工企业中,由农渔民或生产者团体经营的企业一家也没有;去年首次出现22处小规模传统加工食品园区,但因此前政府的漠视和缺乏资金支持,农渔民或生产者团体参与农水产品加工产业的情况极为稀少。 据此,农林水产部为让农渔民与生产者团体参与农水产品加工产业,制定了产地农产品加工企业支援指针,决定扩大支持。 按该指针,对拟从事农水产品加工业的农渔民、生产者团体、产地中小加工企业,在扣除土地购置费、运营资金、收购资金等之后的设施资金所需额(上限5亿韩元)的70%以内予以支持,年利率8%,宽限3年、7年均分偿还。 支持对象的遴选标准为:▲原料供需便利、可通过复合加工提高年加工率的品目 ▲能在农闲期及冬季吸收闲置劳动力的品目 ▲加工产品运输、保管便利的品目 ▲作为地区特产已广为人知、易于确保销路的品目 ▲不得引发环境公害污染。此外,支持对象的农村地区须不违反《农地保全及利用相关法律》《城市规划法》《建筑法》等各类相关法规的限制规定。支持对象的确定程序为:市长、郡守对对象进行调查并向道知事提出支援申请,道知事在听取农协道支会长意见后向农林水产部长官推荐,由农林水产部长官综合审查后最终选定。 另一方面,农林水产部还决定,农水产品加工企业若入驻农工园区,将同样享受现行给予农工园区入驻企业的金融、税制优惠。此外,为顺利推进去年开始的传统食品开发事业,若5户以上农户或生产者团体设立农水产品加工企业,对5户以上农户按建筑60坪标准提供设施资金3600万韩元,对生产者团体按建筑120坪标准提供设施资金7200万韩元,其中各以50%国库补助、30%国库贷款方式支持。农林水产部标准加工科长郑相元表示:“参与农水产品加工企业可通过入驻农工园区、建设副业园区、传统食品开发园区、产地中小加工业等途径实现,但其支持规模和条件各不相同,过于复杂”,并表示“将尽快制定支持方案,统一为贷款支持条件最为有利的农工园区入驻条件(中小企业年利率7%,大企业年利率7.5%)”。