1990-06-11 | 申正燮

[今日经济书]书店街刮起“绿色风”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在欧洲兴起的环保“绿色风潮”也登陆了韩国出版界。 指出日益严重的环境问题及由此带来的生活扭曲与荒废的书籍,以诗集、小说集以及环境理论著作等多样形式面世,令人们对“唯一的地球”的关注不断升温。 此前仅停留在极初级阶段的环境问题关注,被整个社会严肃对待是从87年开始。蓬勃展开的民主化热潮为环境问题作为市民运动的一支提供了活动空间,随着国民关注面的扩大而更加活跃。 借助这种整体社会氛围,书店里能够客观把握环境问题的书籍陆续出版,开始拥有各自的读者群。 这些书籍中,《人类与自然环境》(安德鲁·加迪著,神学社刊,1986)从历史角度追踪人类与自然关系的变化,分析环境破坏的成因。而《现代环境论》(大卫·佩珀著,한길사刊,1989)则提出环境运动应走的方向与方法论,堪称韩国尚处初期阶段的环境运动的指南。 《地球环境报告1990》(莱斯特·R·布朗等著,따님刊,1990)是位于美国华盛顿的非营利研究团体“世界观察研究所”对当今地球健康状态的诊断。尤其该书多处引用与韩国相关的资料,再次提醒人们环境污染问题绝非“隔岸观火”。 如果说这些是引入韩国的正式环境问题理论著作,那么《封闭的循环》(康芒纳著,电波科学社刊,1979)与《小的是美好的》(舒马赫著,범우사刊,1986)则从文明批判视角指出现代科学技术的弊端,将文明与环境问题联系起来。 另一方面,由韩国国内研究者撰写的环境论极为薄弱。只有作为社会运动的一环持续提出公害问题的公害问题研究所的资料集,因实证地展示了韩国环境破坏的一面而受到瞩目。《我的土地正在死去》(일월서각,1983)与《韩国的公害地图》(일월서각,1986)正是这类书。这两本书是亲自走访韩国公害现场、以震撼方式揭示实情的“用脚写成”的著作。 此外,《环境污染》(完钟益著,明知社刊,1960)批判了仍未摆脱清扫垃圾范畴的现阶段韩国环保运动,提出了真正有效的环境污染防治对策方案。 此外引人关注的是,描写海洋污染导致附近居民生活本身被毁与抗争的长篇小说《火花之海》(李正昌著,实践文学社刊,1990)出版,环境问题已进入文学题材领域。 [照片]◇首尔市中心出现环境污染状况显示板,实证了事态的严重性。如今环境问题已不再是“口号”或“运动”这类社会团体的事,而是与每个人的生活本身密切相关。 〔申正燮记者〕