1990-06-10 | 孫東榮

[诊室手记]“腰痛热敷最有效” 石世一(首尔医大骨科主任)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

人的一生中几乎人人都必然经历一次的疾病,就是腰病(腰痛)。腰痛一旦发作,剧烈到令日常生活无法进行,因此不能简单地把它当作谁都可能出现的症状,或是年纪大了自然会有的症状而置之不理。 石世一博士(59岁,首尔大学医学院骨科主任)说,脊椎如同房屋的大梁,是人体的中心。在连续不断的手术中似乎丝毫不显疲态,石博士抽出片刻时间,在手术服外披上白大衣出现,记者在诊室与他见面。 ——据说腰痛只是症状,其原因多种多样。 ▲人们一提腰病就联想到椎间盘,但比椎间盘更常见的是扭伤。就是平常所说的"腰扭了",是脊椎周围的关节膜、肌肉、筋腱等受损的病。在长时间坐着工作的办公室职员中很常见。除此之外,还有脊椎骨退化导致神经孔变窄的"椎管狭窄症"、脊椎骨退化向前滑移的"脊椎前滑脱症"等。 ——受腰病折磨的人群分布如何。 ▲腰病可能是年龄增长后出现的退化现象之一。与身体其他组织退化、功能下降是同一个道理。另一方面,年轻人中也常出现,那就有别的原因了。基本上多见于劳作多的人。长时间坐着工作的办公室职员、考生、持续从事单纯重复劳动的家庭主妇,以及所有曾有过腰部扭伤经历的人,都会出现腰病。 ——椎间盘是人人都关心的病。 ▲椎间盘病的医学名称是椎间板突出症。椎间盘是位于脊椎骨之间起缓冲作用的圆盘形软骨。这一部分因外伤或软骨弹性退化而突出,触碰脊髓神经从而出现症状。病灶本身在腰部,但整条腿都会疼,甚至脚趾也会疼。 ——据说椎间盘的治疗方法有了很大改进。 ▲过去采用所谓脊椎造影术,即向脊髓腔注入药物后拍片的方法,现在则利用CT(断层扫描仪)或MRI(磁共振成像装置),无痛且能作出准确诊断。一旦确诊为椎间盘病,先采用静养、热敷、佩戴支具等保守疗法;若需手术,也不像过去那样切开皮肤,而是插入注射针头,用药物溶解或抽吸突出部分。若情况严重则会切开皮肤,但大多数通过简单手术即可治愈。 ——对腰痛者有用的保守疗法有哪些。 ▲若疼痛剧烈,首先要静养,用温水在腰部每天热敷2至3次、每次30分钟为好。也可以服药,但必须知道药物无法治愈腰痛。使用硬板床、坐时在腰下部放个垫子的做法也很必要。此外,也有在腰部佩戴名为"束腰"的支具的情况,但此时有需注意之处。就是绝对要避免长期佩戴,支具起到固定腰部使其不能活动的作用,昼夜使用越久,腰部肌肉越弱,会加重骨骼负担并使腰病恶化。只在急性期佩戴几周,长期使用时应仅在干重活或乘车等情况下,每天佩戴4至5小时。 ——腰痛患者接受治疗时应具备的基本心态是什么。 ▲腰痛转为慢性且痛苦,四处求医仍得不到满意疗效的情况很多。大多数人会逐渐神经敏感,对健康失去信心。首先要有健康没有问题的信心。因为椎间盘等腰病仅靠保守疗法就有九成以上可以治愈。需要手术的极为少见。 石博士表示,年过60岁后人人都难免会感到腰痛,他说:"仅凭坐姿、站姿和睡卧的地方,就能预防腰痛。" 〔孙东荣记者〕