随着卢泰愚总统访日,有关韩日两国尖端技术领域合作的说法大量传出。 首先,官民联合的韩日产业技术合作委员会预计不久将组建。此外,据称两国还就推进国立、公立研究机构的共同研究开发达成一致。 但日本技术的实体掌握在企业手中。很难认为在与日本企业的技术合作方面取得了明显成果。只是从日本首相海部那里得到了"将督促企业方面积极推进对韩技术转移"这样程度的答复。 翘首期盼韩日两国尖端技术转移或合作的国内企业,对此次两国达成的一系列共识并无太大期待。国内业界的反应一言以蔽之,就是"日本业界的对韩技术战略怎么与日本政府的道歉表述如此相似"。 卢总统访日过程中日本作出的道歉、谢罪表述,从整体文脉看算是"前进了一步",看似像样。 但据说道歉表述的核心词"痛惜"实际上并不含有道歉或谢罪之意。 在技术提携或合作过程中,国内业界感觉好像获得了全部技术,日本业界即便是过时技术也摆出恩赐姿态。然而决定性的核心技术必定少了一两项。 摄录一体机的固体摄像管、VTR最高档机型超级VHS VTR的画质相关半导体、机器人或机床的控制器技术、相机的自动对焦镜头等等…… 整体上看似技术全部给了、也全部拿到了,但最关键的内核却被抽掉了。这只能视为在回避技术转移。 在此情形下,国内业界怀疑,以总统访日为起点,日本业界的技术转移究竟能活跃到何种程度。 业界对技术转移与其说是期待,不如说是担忧。 因为从日本业界的属性看,即使给技术也不会白给。业界担心,为了得到抽掉内核的技术,有可能出现对日本开放市场之类的施惠行政。业界特别分析认为,日本很可能要求放宽或废除其如进口来源多元化(87~92年限时实施)这类进口管制措施。 得到技术固然好,但总不能连内室也让出去吧。
1990-06-10 | 朴遠培
[记者观察] 韩日技术合作 [朴远培 产业部记者]
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






