1990-06-10 | 로렌스 클라인

[世界硕学专栏] 经济发展与环境问题 劳伦斯·克莱因(美国宾夕法尼亚大学教授、诺贝尔经济学奖得主)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着苏联和东欧推进政治民主化与经济开放,战后社会主义经济的运行实况正逐一浮现。其中尤为引人关注的是对环境问题的漠视。 采取以重工业为中心的工业化战略的东欧,明显出现了严重的大气与水质污染以及产业废弃物等公害。同时,此前聚焦于西方发达国家和发展中国家环境污染对策不力的地球环境问题,正从新的角度引发关注。 陈旧的机械浪费了巨量能源并污染了大气。尾气净化装置等各类防治公害设施几乎没有安装。加之东德、捷克等国生产的汽车燃料效率低,还排放有毒气体。切尔诺贝利核电站事故显示,东欧圈的环境污染比预想严重得多,核能安全对策也十分松懈。 东欧圈一旦进入下一阶段的经济发展进程,环境问题对策将更为重要。眼下最紧迫的课题是应对与裁军相关的环境污染可能性。若美苏正在谈判的战略武器削减谈判(START)的裁军协定得以执行,就必须处理大量核废料和化学气体等。冷战终结、美苏之间和解与协作关系日趋成熟、资源的和平利用得以确立,显然值得欢迎。但在获得这些好处的同时,超级大国政府确保用于安全销毁核武器和化学武器的适当规模预算也极为重要。 第三世界经济学家一直主张,伴随经济发展的一定程度公害不可避免。这不能视为准确把握经济利益所伴随副作用的长期视角。 环境问题中当前最严重的之一是地球温室化的可能性。科学研究结果表明,大气中的二氧化碳使更多阳光渗入地球,从而抬高温度。尽管科学家们看法不一,但据推算,若引发温室效应的气体排放持续下去,地球温度将最高上升摄氏5度、最低上升2至3度。 地球温室化的主要因素被指为发电用燃料焚烧、汽车普及增加趋势以及森林荒废等。对一般能源使用及燃料使用课税,是为保护环境而进行政策转变的一例。部分国家已对燃料及能源重课税。这类税收政策有必要进一步强化,尤其在美国更是如此。部分发展中国家正在进行自然与外债的互换交易。因为这可同时解决经济增长过程中的两大主要问题——公害问题与减轻外债负担问题。 公害物质的产生量与经济增长水平被评价为具有密切的函数关系。这常被第三世界经济学家用于说明发达国家的公害现状。世界经济目前增长率正在放缓,从经济周期角度看这一趋势短期内仍将延续,但不久将恢复较快增长。从中期看,90年代末北美、中南美、东亚以及正在推进改革的苏联和东欧将呈现高增长。 因此环境问题的重要性将进一步提升,对▲提高燃料效率▲减轻化肥及农药毒性▲产业及核废弃物安全处理▲森林绿化▲防止石油及核燃料泄漏等方面的关注与投资将增加。此外,各种副作用今后仍将不断出现,但应寻求兼顾其预防与清除成本的经济性解决方案。