1990-06-09 | 朴性泰

[水产界] 韩日台决议“继续北洋鱿鱼流网作业”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无科学依据” ○…台湾官员6日表示,台湾、日本、韩国等3国鱿鱼捕捞渔船代表决定,尽管面临国际禁止压力,仍将在北洋继续流网作业。 这33名各国代表5日在台湾高雄市结束为期两天的会议,要求对流网作业的影响进行彻底研究,并表示“在没有科学依据证明流网作业会枯竭海洋资源之前,我们希望继续流网作业”。 他们还主张“流网是被设计成能够防止过度捕捞海豚和幼鱼的渔具”,并表示已同意改良流网以减少对海洋环境的影响。 美国曾宣布计划在1992年6月前禁止流网作业,环保人士称流网渔业是枯竭渔业资源的“死亡之墙”。【台北 美联社=联合】 东远推出“盐水”产品 ○…在思潮产业、东远产业之后,韩星企业也开发出加蔬菜调味的金枪鱼罐头“蔬菜参”,金枪鱼罐头市场竞争日趋激烈。在此背景下,东远产业又开发出新产品“东远瘦身金枪鱼”,自6月初起正式上市销售。 东远此次开发的产品,与过去将金枪鱼煮熟后浸入棉籽油的油浸罐头以及今年推出的加味罐头不同,是将金枪鱼煮熟后以蔬菜汁填充的盐水(Brine)金枪鱼罐头。该产品着眼于传统油浸罐头中油分不少、消费者存在抵触反应这一点,改用蔬菜汁代替棉籽油调味。 东远一位相关人士表示:“在美国和日本,盐水金枪鱼罐头占消费量的50%以上”,“为抢占盐水金枪鱼罐头市场,比原计划提前于6月初上市,今后一年内将占据金枪鱼罐头市场的10%”。 为明年顺畅进入渔场 ○…曾向鱿鱼钓渔船施压缩短作业期的福克兰政府,最近对国内钓渔业界申请的入渔费退款,单方面提出仅退还总额9%的64.8万余美元,据悉业界决定接受该方案。 业界当初要求退还总入渔费720万美元中22.8%的164万1600美元。 业界一位相关人士表示:“之所以照单接受福克兰方面提出的退还入渔费金额,是因为业界希望将与英国方面围绕入渔费的摩擦降到最低,并使明年进入福克兰水域的作业更加顺畅地持续下去。” 此次入渔费退款源于:福克兰水域(FICZ)的正式渔期为3月1日至5月31日,但福克兰方面单方面撕毁入渔期合同,要求韩方渔船于5月10日撤出,致使作业期缩短20天。 渔业指导船赴北洋 ○…根据韩美渔业协定,为对北太平洋鱿鱼流刺网渔船进行渔业指导,水产厅2艘渔业指导船已分别于2日和4日从釜山港启航。 此次赴远洋渔业指导的釜山851号(1127吨级,船员28人)和釜山202号(1340吨级,船员25人)将在8月17日前的65至77天内,对韩国流刺网渔船开展渔业指导活动。 北太平洋上约有200余艘韩国远洋渔船在作业。 另外,水产厅厅长尹沃荣2日在釜山港慰勉了这些渔业指导船的船员,并叮嘱其做好彻底的渔业指导。 远洋鱼类出口回升 ○…截至3月一直低迷的远洋鱼类出口业绩4月有所回升,达到2万1400吨,比去年4月增加18.5%,但仅相当于去年截至4月出口量的85.5%。据远洋协会最近统计,4月出口表现良好的行业为金枪鱼围网、底层鱼类、虾等,分别比去年4月增长33.4%、26.9%和40.7%。 从截至4月的出口业绩看,只有金枪鱼单船作业比去年同期增长11.8%,达2万4700吨,明太鱼子增长102.8%,达1840吨,其余大部分行业停留在50%至90%的水平,显示与去年相比远洋鱼类出口整体低迷。[记者 朴性泰]