曾将国内相册业界推向悬崖边缘的欧共体对韩国产相册的倾销起诉,近期以不征收倾销关税、仅对极少数品类小幅上调出口价格而告一段落。 业界评价认为,1985年曾被美国征收64.81%倾销关税的国内业界吸取了痛苦经验,以文具协同组合为中心稳健地共同应对,终于取得成果;尤其是担任指挥的当地律师让·F·贝利的战略与游说发挥了关键作用,业界对此赞不绝口。 贝利自1981年起负责黑白电视机倾销起诉等韩国与欧共体的通商摩擦问题,目前作为贸易协会顾问律师,负责聚酯薄膜、车载收音机等倾销起诉问题,是一位韩国通。 ——韩国产相册能够免于被征收倾销关税的秘诀是什么。 ▲一句话,是因为充分利用了欧共体市场的特性。 起初我们向欧共体执行委员会提出,欧共体国家并不直接生产古典式相册以外的品类,要求将古典式相册与其他品类分开处理,但未被接受。 于是我们转向各成员国,说服他们:“若对所有相册产品征收倾销关税,最终受害的是消费者。”同时引导有利益关系的进口商出面反对。 ——韩国产品屡次被欧共体倾销起诉的原因是什么。 ▲80年代初,日本是集中打击对象。此后日本增加了欧共体当地生产等海外生产,并提升品质档次,如今很难对其提起倾销起诉。 目前欧共体将韩国等视为可能损害当地产业的竞争者。 尤其韩国的出口战略较为单一,容易被选定为目标。 不过欧共体对韩国产品的倾销起诉绝不算多。香港产品在1988年一年内就被起诉了多达8件。 重要的是,欧共体的倾销起诉看似非常繁琐麻烦,但决定过程极为合理,反而更容易应对。 欧共体不像美国那样以实力强行推进,而是按程序作出妥当决定。 ——韩国企业预防倾销起诉的办法是什么。 ▲首先要持续跟踪本国国内消费者价格与在欧共体的销售价格,事先管理以免产生落差。韩国企业给人的印象是,总要等问题发生后才匆忙拼凑应对。 从长远看,增加欧共体域内生产等海外生产也是一种办法。[崔元龙记者]
1990-06-08 | 崔元龍
[招待席] 韩国产唱片欧共体反倾销诉讼解决主角 让·F·贝利律师
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






