1 今年以来如洪水决堤般接连展开的韩国与东欧国家建交,最终延伸为韩苏首脑会谈。此次卢泰愚总统与戈尔巴乔夫总统的韩苏首脑会谈,确实是划时代的历史性事件。 然而令人担忧的是,在这种政治外交热风的兴奋之下,是否会仓促推进吃亏的经济合作。 以此次韩苏首脑会谈为契机,两国间在民间与政府层面强化经济合作的动向正在兴起。三星、现代、大宇、乐喜等国内主要综合贸易商社正在提前推进既有项目,或寻求新的业务出路。此外据悉,政府也在研究设立进出口银行莫斯科事务所、扩大出口保险、在中央银行之间设立清算账户、筹措特别对外合作基金等多方面方案,以支援民间经济合作。 在韩苏经济合作气氛如此高涨之际,韩苏建交代表团预定下月访苏,韩苏经济合作委员会将于今年10月举行首次会议,以南德祐贸易协会会长为团长的民官对苏经济使节团也将踏上访苏之路,气氛十分繁忙。 扩大与苏联及东欧国家的贸易显然是可取的方向。但不得不指出,与东欧国家的贸易中政治外交与经济合作相互交织,难以区分何处是政治外交上的实利、何处是经济上的负担,这一难题横亘在前。我们必须衡量,将要承担的经济合作负担相较于政治外交上的利益是否过重。因为经济合作终究应建立在对经济损益的冷静计算之上。 例如,设立清算账户、尝试在中央银行之间进行贸易结算,是扩大两国贸易的方法之一。民间出口商即使未能从苏联收到货款,也可从国内中央银行获得货款结算的保障。但问题在于,一旦苏联方面出现无力支付的情况,负担最终将转到国民身上。此外,卢布与美元、卢布与韩元之间应适用何种水平的汇率也是问题。要使两国贸易正常进行,前提是卢布具备国际可兑换性。我们要强调,在结算手段、方法及支付保障尚无前提的情况下,仅凭政府作支付保证是无法解决问题的。 2 从这一点看,政府在与苏联及东欧国家的贸易中不应承担过重负担。应结合我国当前经济实力与今后经济前景,计算出适当水平。有报道称,为了20亿至30亿美元的对苏借款,将另行筹措“对苏经济合作基金”。这一规模对我国经济而言已属过重。有必要提醒,今年以来已连续5个月未能摆脱贸易赤字,而且我国仍是处于发展中的债务国。 苏联方面表示有意向我方提供天然气、木材、矿物等资源以及尖端技术。但必须明白,要使这一切转化为经济上的实利,需要投入巨额人力与资本。绝不可草率仓促投资。技术亦然。众所周知,苏联拥有与美国并驾齐驱的尖端技术。但无论多么尖端的技术,只有在具备经济性与市场性时才有价值。 从苏联引进我国经济所缺的资源与技术、向苏联供应消费品,表面上看意义重大。但其中堆积着有待解决的课题。在不具市场性的资源与技术基础上扩大经济合作是危险的。 因此我们希望,即便作为建交国、韩苏之间的政治障碍被清除,就两国经济合作而言仍应慎之又慎、分阶段推进。同时,与在进入东欧方面已有经验的美国、日本、欧洲等先进国家步调一致也是可取的。从这一脉络看,探索与主要西方国家共同参与的银团贷款等多边经济合作方式十分重要。 如今苏联的改革政策已成为不可逆转的时代潮流。西方世界也期待戈尔巴乔夫的改革政策取得成功,因为相信这将对世界和平与人类福利作出真正贡献。 但由于立陶宛等民族问题、经济停滞等原因,苏联的改革主义正经历考验,其能否成功仍是未知数。这一未知数的概率有多大无从得知。但这一或许并不大的未知概率,始终是要求我们在对东欧、对苏经济合作上保持慎重与自制的因素。经济合作应与我国经济实力相称。与社会主义经济体制国家的经济合作仍须慎重。希望不要急躁,谨慎权衡、有序进入。希望我们认清,我们究竟对苏联了解多少。
1990-06-08 | 서울경제
[社论] 对苏经济合作须慎重
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






