1990-06-08 | 서울경제

允许苏联国营企业设首尔分社

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

据悉,政府已内部批准苏联独家销售科学技术、专利、工业所有权的Licensintorg(全苏工业所有权进出口公团)以及苏联代表性进出口商社Stankoimport开设首尔分社。 据7日相关部门透露,政府本着以韩苏首脑会谈为契机全面推进与苏联经济合作的方针,首批内部批准Licensintorg与Stankoimport设立首尔分社,并将提交本月内召开的北方经济政策实务委员会。 Licensintorg与Stankoimport已于今年4月向商工部和贸易振兴公社正式提交首尔分社开设申请书。 政府的这一决定依据韩苏两国商社相互设立分社的原则,我国的三星、现代、大宇、乐喜金星等4家集团已开设并运营莫斯科分社。此外,鲜京和可隆集团为设立莫斯科分社已获得我国政府批准,正在接受苏联当局审查,双龙和晓星也已申请设立莫斯科分社。 获政府内部批准设立首尔分社的Licensintorg,近期向我方提出了苏联希望向韩国转移的100项技术品目和25项苏联专利清单,在韩苏科学技术合作方面备受关注。 此外,如苏联对外贸易公团所属商社要求设立首尔分社,政府将积极接受。 据悉,与此相关,苏方表示仅靠驻韩苏联商会办事处难以推进韩苏经济合作,正强烈要求批准苏联商社设立首尔分社。 同时,政府决定作为增进韩苏贸易及经济合作的方案,向苏联提议在莫斯科共同建设“韩苏贸易城”。该贸易城的基本计划是:韩国负责资金、技术与建设,苏联提供土地与劳动力,以50比50的合作比例建设,规模约20层,楼内设有酒店、办公室、百货商店展厅等。 政府还决定,为扩大韩苏两国间的补偿贸易,每年设定一定规模的补偿贸易限额,推进以物易物形式的交易,若超出限额,则在一定范围内允许透支。补偿贸易中进出口金额不一致时,将利用清算账户,便于货款结算。 此外,政府决定为加强资源共同开发,就烟煤、石油、LNG(液化天然气)、木材等派遣政府层面的调查团。同时考虑到苏联外汇状况极差,将使与苏联的无信用证交易也可投保出口保险,以扩大对苏出口。

韩·苏经济合作计划须万全 姜总理指示 另一方面,国务总理姜英勋7日下午主持国务会议时表示:“卢泰愚总统与苏联总统戈尔巴乔夫就在经济与科学技术等多个领域扩大两国合作达成一致,期待这将成为为我国经济注入新可能与活力的转机”,并指示“相关部门要密切协作,全力制定实施计划,以具体推进卢总统取得的外交成果”。