曾以外国人"清新的空气、清洁的水、蔚蓝的天空令人印象深刻"这样的客套话而感到欣慰的年代,似乎并不久远。一年中难得几次遇上雾蒙蒙的早晨而觉得新奇的岁月,同样并不像遥远的往昔,然而在这期间我们转变为依赖出口战略的工业国,仿佛把我们曾引以为豪的清新空气、甘美的水、蔚蓝的天空,连同大量出口品一起出口掉了,如今已难以寻觅。 取而代之的是,仿佛把伦敦、曼彻斯特的雾,泰晤士河、斯梅达河的河水随进口品一起引入,双方的情形已然反转。伦敦、巴黎、罗马等地的天空格外湛蓝,色彩鲜明协调而明亮,令人回想起昔日首尔的景象。 阴沉晦暗的首尔天空,让短暂接触过外国城市明亮景象的旅行者不禁揉眼,并重新强烈感受到浑浊空气的刺激。 这种反转或许是发生在先进工业国与后起工业国之间的普遍现象。人与动植物呼吸的大气污染、粮食资源与草木扎根的土壤污染、资源宝库海洋的污染等,不仅将地球村逼向不毛之地,还引发气象、气候变化,加速荒漠化,导致资源荒废与疾病发生,降低生活质量,威胁生存本身。我们该给可爱的后代留下什么呢? 即便经济增长放缓,环境保护与公害问题也不能推后。舒适的环境是神赐给我们后代的永恒而宝贵的礼物。我们必须为历史和后代守护它。任何人、任何名分都不能优先于防治公害。比起国家政策或他律性规制,更需要我自己、我们国民以及企业家率先垂范去遵守。 因为清洁的水、清新的空气是我们与后代永恒的粮食。我污染的空气和水,会直接回到我、我的家人以及我们的邻人身上。今后企业应更重视人性、社会性,而非经济性、算计。 应致力于消除河川、海洋污染与地球温室化、臭氧层减少、酸雨的成因。
1990-06-07 | 羅楨煥
[转盘] 公害与经济发展 罗祯焕〔阿南精密副会长〕
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






