赫布与在酒吧认识的金发女子莎伦共度了一个美妙至极的夜晚。早上他说: “你需要钱吗?” “不用,不过楼下有家五金店,你能给我买一把有5个刀片的瑞士军用小刀吗?”女子说。 “这可真奇怪。你要那个干什么?”他问。 “现在我年轻漂亮,想要什么样的男人都能找到,可等到有一天我老了,哪个男人还会对我示好呢。而童子军们为了得到这把有5个刀片的瑞士军用小刀,什么事都愿意做。” Herb spent a fantastic night with Sharon, the blonde he had picked up at a bar. In the morning he said, “Do you need any money?” “No,” she said. “But there's a hardware store downstairs that sells Swiss army penknives with five blades. You could buy me one of those.” “That's kind of strange,” he said. “Why do you want those things?” “Right now I'm young and pretty, and I can get all the men i want,” said Sharon, “but some day I'll be old and men won't give me a tumble. You know a Boy Scout will do anything for a Swiss Army penknife with five blades.”
1990-06-07 | 서울경제
[商业幽默] 养老对策
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






