1990-06-07 | 서울경제

[海外产业] 美苏设立生物工程合资公司“利波真”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

开发蛋白质生产设备 ○…苏联科学院与美国的塞拉创投将在美国当地设立生物工程合资公司“利波根”。 该公司以开发利用生物工程量产纯蛋白质的设备为目的,并已制定在两年内将该设备产业化的计划。 苏联着眼于其在医疗、生物工程领域拥有多项优于美国的技术,正积极推进以向美国提供技术的形式设立合资公司的事业。 尤其是近来苏联与西方的合资公司设在海外而非苏联国内的情况增多,这被解读为苏联的企业环境尚不成熟。 此次决定设立的“利波根”公司,也是以苏方提供技术并出资约15%的形式推进的。 美能达等公司纯利大增 ○…日本相机业界因日元贬值和新机型开发而保持稳定增长势头。 美能达公司凭借单反自动对焦(AF)相机在日本及全球市场声名大噪,截至今年3月,其相机销售额增长12.4%,达到1481亿日元。 美能达表示,其中出口所占比重为80%,纯利益达85亿日元。 日本第二大光学器材企业柯尼卡公司的照相器材销售大幅增长,纯利益增加24.8%。 另一方面,生产“宾得”的朝日光学公司尽管视频业务销售低迷,纯利益却增长了680%。 设立子公司等动作活跃 ○…瞄准巴统限制放宽后东欧及苏联特需的美国电子企业,正加快扩充欧洲据点。 30年前起即在欧洲开展业务的德州仪器(TI)近日开设布达佩斯办事处,同时詹金斯会长出席布达佩斯国际贸易博览会,展示了以匈牙利、波兰、捷克为中心开拓中欧市场的意志。 康柏电脑公司正以开拓欧洲市场弥补美国国内个人电脑销售不振。在西欧设立16家销售子公司之后,近来又在奥地利、芬兰设立当地法人,在南斯拉夫开设3家代理店。 高速成长中的戴尔电脑公司第一季度欧洲子公司营业收入增长36%,克雷研究公司则新设了统管全欧销售的欧洲事业本部。 柯达公司即将进军苏联 ○…随着本月2日美苏贸易协定签署,柯达公司进入苏联的步伐也将进一步加快。 伊斯曼柯达公司是为促进对苏贸易而组建的美国贸易财团(ATC)六家会员公司之一,一直对进军苏联表现出格外关注。 柯达表示,公司正就在列宁格拉德开设血液分析研究所和照片冲印店、在基辅市开设X光摄影点、在库尔斯克市安装打印设备等问题,与苏方就合资方案展开磋商。 柯达相关人士展望称,苏方对柯达的提议尚未作出明显回应,但随着近期美苏贸易协定签署,业务推进将快得多。 开发号码检索系统 ○…日本电信电话(NTX)开发出一种新的号码信息检索系统,在检索电话号码的同时,还能提供企业、个人总部及住宅周边的地图与广告等相关信息。 该系统是把东京全境电话簿录入东京市NTT信息通信处理研究所内的计算机,并与用户的个人电脑、传真机等相连。 用户除对方姓名、地址外,输入商品名、职业等,即可在画面上看到对方的电话号码以及企业的广告、地图等。反之,输入电话号码也能得知地址和地点。 在画面上操作检索到的电话号码即自动拨号的自动拨号功能也在研究中。NTT计划在解决个人信息处理带来的隐私保护问题后,最快于今年内投入实用。