1990-06-06 | 宋肅瑛

江南阿里郎(311)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

第七章 摩诃(21) 如果她想炫耀自己是部长夫人,若她愿意,这点虚荣我还是愿意听的。京子如此自信满满。况且对方不正是她一向敬重的、有学识有教养的部长夫人吗? “我这样平凡的市民,能见到部长夫人已经是万分荣幸了。您别为难,请说吧。” 她此刻稍稍放松了紧张。她本性并非坏而狡黠的女人,这一点是事实。既不高傲,只是没有自信、似乎有些欠缺的女人——如此判断之后,对这位名叫朴恩静的姑娘的母亲反倒生出好感。丈夫是那种针刺也不出血的人,而妻子却傻到把丈夫的名片拿出来给人看,她过得该是多么常被丈夫责备啊?京子更加笑盈盈地缓和她的心情。她真的憋了好一阵,才艰难地开口。 “那个……您家千金交往的那个男学生,其实是与我女儿已经到了订婚阶段的小伙子。” 她一口气说出了来意。此前的吞吞吐吐是她的手段,看她勇敢地把自己的来意一个字不差地说出来,果然不是普通人。京子后悔自己的判断轻率,语气锐利却沉着地说: “这么说,您是想让我劝我们清美不要再与那个男学生交往吧。” “真是抱歉,本来是带着为难的请求来见您的,见了面才发现话竟这么投缘。”令千金若是像母亲,想必也那么漂亮聪明吧。其实我们女儿有点糊涂,不喜欢的男人打发走就行了,可偏偏两家已经约定到结婚的地步了……而且是以结婚为前提交往,我们孩子现在好像已经不是一个人了。希望您能理解我出面到这一步的缘由。”“怀孕了?” 京子不知不觉就那样说出口了。 “两家正闹得天翻地覆。也有社会上的体面,若传出谁家的儿子女儿成了这样的传闻就丢人,所以请把一切都保密。我这样求您了。” 她做出祈求的姿态,仿佛京子是佛祖。 京子完全不知道,近来隐约透出些气味的清美的举动,竟已酿成这样的不幸事件。“真是胆大放肆!”