韩中航空谈判受阻 ○…为在今年9月北京举行的亚运会前后运送代表团、观礼人员、游客等,韩中之间的航空谈判正陷入僵局。 上月末访问中国的外务部、交通部等有关人士表示,中方要求仅对亚运会期间的运动员与高管人员开放首尔至北京的不定期包机入境,一般游客则须经由现有的首尔至上海苏联俄罗斯航空定期航线,或Korean Air Lines的不定期航线入境。因此,前往观看亚运会的一般游客只能先从首尔飞抵上海,再换乘上海至北京的其他交通工具;或者从首尔前往东京后,乘坐日本航空公司航班飞往北京。 另一方面,仁川至天津的客货渡轮通航,若中国代表团本月访韩并就航线开设达成协议,预计8月底起将投入船舶。乘坐该船的游客须事先取得香港签发的船上签证后方可入境中国。 脱离韩国观光协会 ○…旅行社企业决定退出韩国观光协会,并在年内成立韩国旅行业协会,正加紧筹备。 旅行业协会成立筹备委员会近日在观光协会内举行会议,商定设会长1名、副会长若干名,并设总务、组织、法制、宣传、运营等5个分科委员会。由旅行业界代表20人组成的筹备委员会还选任韩明锡首尔东方观光会长为筹备委员会会长。 筹备委员会在协会设立宗旨文中预测,到2000年代观光产业将成长为五大基干产业之一,强调必须组建能够专业处理并负责观光主体——旅行者的团体。 同时说明成立理由为:为建立对消费者的公信力、确立业界代表权、引导健全观光等,只能付出自救努力。 “确立酒店预订秩序” ○…韩国观光协会近日指出,部分观光酒店为填补空余客房,未如实遵守申报价格或扰乱预订秩序,已通知全国观光酒店按申报价格执行淡季与平日价格。 观光协会还请求各酒店备置预订登记簿,按等候预订者的顺序提供客房,并要求各市道观光协会对本地区酒店是否遵守预订规定进行指导与监督。 协会此次协助请求依据交通部关于确立观光酒店预订秩序的指示。此前部分观光酒店在淡季或平日以低于申报价格倾销客房,或在旺季与周末提价并无视预订顺序提供客房,未遵守客房价格体系与预订秩序。 创立以来首次人事调动 ○…韩国观光酒店用品中心本月进行了机构改革与人事调动。 此次机构改革为1978年创立以来首次,将此前的单一董事制分为营业董事与管理董事,强化董事阵容,并引入本部长制,新设营业、开发、管理3个本部长职位。通过此次机构改革,现任总务董事成仁镛升任管理董事,营业部长柳孝熙升任营业董事,特殊营业主管李敬一、贸易部长闵成泓、会计部长申万秀分别升任开发本部长、营业本部长、会计本部长。此外,营业科长边兴均等3人升任次长与部长。 以台湾、日本等地为对象 ○…船舶业界开发出让大学生直接乘坐出口船舶、以低廉费用游览日本、台湾等地的旅游产品,引起关注。 7月16日起为期一个月实施的大学生海外乘船,面向日本地区80名、台湾20名共100人,所需费用日本为25万~30万韩元,台湾为20万~25万韩元。 每组4人共编为25组的大学生乘船旅游团,出境时乘坐集装箱船,返程时乘坐国际渡轮(株)的客货渡轮。 计划此次大学生海外乘船训练的船公司,日本地区为长荣海运、Korea Marine Transport、Heung-A Shipping、泛洋商船、南星海运、朝阳商船、国际渡轮等,台湾地区为韩进海运、朝阳商船、Heung-A Shipping、东南亚海运等。行程为日本地区5天,台湾地区8天。 向大学校园派驻员工 ○…随着大学生海外及国内旅游增加,旅行社也向大学校园派驻员工,代办海外旅行。 世邦观光近日在延世大学、高丽大学、梨花女子大学、外国语大学等设置旅游服务台,各派1名负责员工,为学生提供修学旅行指导、火车票购买等便利。 [金仁荣记者]
1990-06-05 | 金仁榮
[本周旅游界] 亚运会游客无法乘坐北京直航班机
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






