我们人类是社会性动物,片刻也无法孤身而居。身边总会有邻人,无论有意或无意,都在与邻人建立关系中生活。况且今天的世界,随着全球化(Globalization)的急速推进,以及近来苏联、中国等东欧圈的开放浪潮,让人切实感到世界是地球村、一个邻里、一个生活场域。然而,本应以88汉城奥运会所展现的国民力量为基础开启充满希望的90年代的我们,如今却在社会各领域笼罩着浓重的不安阴影,以至自称为总体性难局。 我们的生活现场,因代际之间、阶层之间的不信任以及劳资之间的矛盾而裂痕深深,过度消费与投机盛行正在蛀蚀社会、使邻人陷入挫折。在社会各领域自私而消耗性的争斗持续之际,在激烈的国际竞争社会中我们的形象日渐萎缩,外国看我们的目光也逐渐变得冷嘲。然而我们的处境在实质上果真已沦落至如此危机状况吗? 我们的政治与社会正处于由权威主义向民主主义体制蜕变的过程中,第一季度实际经济增长率达10.3%,失业率停留在3%水平,物价上涨预计也可抑制在年10%以下;尽管部分运动圈学生有所行动,但大多数学生专心向学,劳资关系也逐渐趋于温和。当然,此前房地产价格暴涨使平民拥有自有住房的梦想渐远,主妇们的菜篮子物价大幅上涨等,困难确实也不少。但仅从客观条件看,我们的处境显然绝非可称为危机的状况。尽管如此,若把当前状况称为总体难局,那么这一难局的实体究竟是什么? 我认为,当前令我们不安的问题,正是社会成员之间信赖消失的现象本身。那么,我们打开难局之路,便是在我们社会中恢复信赖。政府应切实发挥国家向心点的作用,积累国民的信任;社会领导层应通过率先垂范努力赢得国民支持。然而,健全的信赖是双向的,正如国民相信政府,政府也要相信国民;正如学生相信老师,老师也要相信学生;正如员工相信社长,社长也要能相信员工,唯有如此社会才会稳定而健全。因此我认为,为使我们的社会变得明朗而急切需要的“信赖的恢复”,对所有社会成员而言都不是他人之事,而正是我自身之事——确认这一点极为重要。
1990-06-05 | 趙寬行
[圆桌] 信赖的恢复 赵宽行 (国民投资信托社长)
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






