1990-06-05 | 서울경제

民间经济界访苏热潮 谋求扩大贸易与技术合作

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

配合韩苏首脑会谈,民间经济界访问苏联形成热潮,预计将成为促进对苏贸易、投资与技术合作的引爆剂。但也有人担忧,稍有不慎便会出现国内企业间重复洽谈与过度竞争带来的副作用。 以下了解访苏经济使节团的现状与活动情况。 ○……以南德祐贸协会长为团长、由24名官界与财界人士组成的对苏经济使节团已于2日出国,至本月16日将访问莫斯科、列宁格拉德、哈巴罗夫斯克、纳霍德卡等地的苏联国营企业及国家机关、团体、合作组织。该使节团将与苏联有关机关及团体开展▲为扩大贸易寻求制度性补充措施与合作窗口▲发掘民间企业贸易及合作伙伴▲经济、产业、社会条件等投资环境调查活动。 据悉,现代集团会长郑世永与现代汽车副社长张乐镛将在公务日程结束后洽谈对苏汽车出口问题,油公社长金恒德将访问天然气与石油工业省,探询参与油田开发、进口原油及石油制品的可能性。 太平洋化学会长徐成焕将访问化学制品厂商斯沃博达公司,京纺(株)会长金珏中与柳林(株)会长李润采计划访问轻工业出口公司及杂项出口公司等。 ○……现代集团名誉会长郑周永将于本月15日率现代建设会长李明博等人第六次赴苏联。 将就雅库茨克天然气基地开发交换协议书,并协商纳霍德卡开发问题。此外还将重点讨论托博尔斯克石化基地、斯韦特拉亚森林开发。 ○……石油化学业界将于下月7日派遣由湖南石油化学社长郑度淳等19人组成的贸易及投资使节团赴苏联与东欧。 该使节团将访问苏联石油化学省等有关机关,在访苏期间探询石化产品出口可能性、合成树脂加工厂合作投资以及烟煤、石脑油、瓦斯油等资源进口可能性。 国内业界还计划就苏方持有的新材料、特殊化学技术中尚未产业化的尖端技术转让问题积极协商。 该使节团除郑社长外,还包括乐喜(株)社长李鼎成、韩洋化学社长朴源培、梨树化学社长金讚烦等。 ○……韩国机械工业振兴会将于本月23日至7月9日,派遣由会长郭定铉及18名业界代表组成的出口促进团赴苏联、波兰、匈牙利等地。 机械类出口促进团将巡访苏联莫斯科、列宁格拉德,匈牙利布达佩斯,波兰华沙,以产业设备与机械类宣传及消费品产业设备为中心开展出口洽谈,同时发掘可实现进口来源多元化的品目。 ○……三星物产会长申铉碻应苏联科学院院长马尔丘克邀请,将于本月9日访问苏联,在苏联科学院就韩国经济发展过程进行演讲。 据悉,申会长将由三星石油化学代表朴熊绪陪同,并将讨论化学领域的韩苏合作方案,同时计划就三星一直推进的▲西伯利亚森林开发▲轻工业品生产工厂▲流通专业公司▲彩电显像管工厂建设等展开洽谈。 ○……复合运输协会计划于本月中旬向苏联派遣考察团,就利用西伯利亚大铁路事宜与全苏过境货运公团(SOTRA)协商国内业界直接签约问题。 海运业界将于7月在首尔举行第三次海运会谈,拟就开通釜山至东方港、釜山至纳霍德卡定期直航航线问题达成协议。 ○……东洋啤酒已于上月30日派遣以社长高宗镇为团长的市场调查团赴苏联,目前正在对苏联国内酒类流通渠道等酒类市场进行调查。 双龙(株)已于上月30日派常务郑英佑赴苏联,正与当地企业、苏联政府机关接触,协商参与苏联资源开发问题。