1990-06-05 | 崔南洙

生活必需品等消费品短缺“成改革最大障碍”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

随着“铁幕”苏联的大门开启,扩大对苏经济合作及建交已然成为眼前的现实。 尤其是此前在北方进出氛围中历经摸索阶段的对苏经合,预计将以“卢·戈尔巴乔夫会谈”为跳板正式打开局面。 今后韩苏经合将以哪些领域为中心展开扩大过程? 答案的线索在当前苏联经济的状况中清晰显现。 处于改革与开放“试验期”的苏联经济,目前病重到需要大手术的程度。增长率持续画出下降曲线,同时物价急涨,滞胀(经济衰退中物价飞涨)的亡灵笼罩着苏联经济。 苏联经济的失灵症候不止于此。作为社会主义经济体制优点而标榜的劳动生产率日益下降,贸易收支因出口不振和进口增加,于89年转为逆差基调。 苏联经济增长率从88年的4.4%大幅放缓至2.4%,今年第一季度更倒退至负1.0%。这一增长率以苏联当局正式统计的纯物质生产(NMP:Net Material Product)为基准,NMP不包括教育、金融等非生产性服务业和折旧费,因而与资本主义国家使用的增长指标GNP(国民生产总值)不同。 苏联经济的增长钝感症在本应成为经济活力中心的工业生产中表现得更为严重。 89年工业部门仅增长1.7%,为80年代以来最低。按领域看,生产资料部门因原油、钢铁业生产设备老化、乌克兰地区煤田罢工事态等因素,仅增长0.7%。此外,消费品生产尽管政府推行强力增产政策,增幅仍从88年的5.4%降至4.8%。 苏联工业部门的这一“现住址”,对韩苏经合的推进方向给出了重要启示。 因为苏联当前的紧迫课题集中于更新陈旧的基础产业设备和增加消费品供给。特别是以长长的购物队伍为象征的苏联消费品极度短缺现象,为我国在解决这一已成为苏联经济改革政策“燃眉之急”的问题上作出相当贡献开辟了空间。 然而专家指出,这些领域的韩苏经合将更多以当地合资投资形式而非贸易形式实现。 首先,苏联的贸易及经常收支状况很好地说明了这一点。 苏联贸易收支在86年为10亿9千万美元、87年为43亿7千万美元、88年为9亿美元,持续保持顺差,但去年因出口不振及生活必需品等进口大幅增加,转为25亿6千万美元逆差。 此外,经常收支因外债利息支付规模大增,从88年的1亿3千万美元顺差恶化为89年的46亿8千万美元逆差,同期外债总额从458亿美元扩大至518亿美元。 苏联经济的这一对外交易明细表说明,苏联当局在化解经济“整体困局”的方法上,更希望韩国企业进行对收支中性、并实质扩大苏联经济规模的当地投资,而非会恶化贸易及经常收支的扩大进口。 对此,产业研究院(KIET)苏联·东欧组长沈成燮展望称:“韩苏经合在家电产品、轻工业产品等苏联供给极度短缺的领域,将进行满足内需的合资投资;而在木材、渔业等领域,则可能实行以资源开发及加工方式推进出口的投资。”并举例提到把鱼加工成鱼糕等。 [崔南洙记者]