1990-06-05 | 서울경제

[社论] 增长的质量

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 仅在一个月前还被称为总体性危机、经济困局的经济,如今似已渡过一关,据称景气呈现出相当程度的回升势头。4月主要产业活动指标便说明了这一点。与上年同期相比,产业生产增长达14%,出货也增长13.3%。如此看来,可以说生产正在相当大幅度地增长。投资相关指标也仿佛为之佐证,呈现上升趋势。与上年同期相比,国内机械订单增长57.1%,国内建设订单增长46.7%。所谓投资不振的说法已成过去。随之,景气指数也呈上升势头。因此在纯经济层面,出现了想把总体性危机与经济困局都说成无稽之谈的看法。 如此说来,仅就去年第一季度经济增长率而言就高达10.3%。这并非景气萎缩,恰恰相反,说明的是高速增长。若不能以短期的高增长率来谈高速增长,那也可以说景气的回升正以极快的速度推进。那么总体性危机论只能说与这样的现实动向完全不符、毫无根据。也就是说,客观的经济现实并非下坡路而是正处上升,而人们却因景气萎缩带来的惯性而被恐慌心理所笼罩。若非如此,那就只能说是因为政治、社会的不安与政府执政党危机管理能力的不足过于严重,才造成了那样的总体性危机意识。经济指标上的动向就是如此具有上升性,与危机或困局相距甚远。 正因如此,困局否定论似乎努力想以今年以来设备投资回升、过度消费平息、劳资纠纷减少、工资上涨放缓等作为其依据,并作为与去年不同的状况。仅凭摆脱了去年那样最糟糕的景气状况,就可以说经济得以喘一口气,因此也可以这样看。如果我们的经济是那种很容易马上变热、又很容易马上变冷的锅式经济,那么可以说,在人们谈论总体性危机之时,我们的经济早已脱离危机并踏上回升之路。那么,所谓经济困局、总体性危机之说,也就等于成了多余之言。 2 从总体经济指标看确实记录了较高的增长率,因此所谓总体性危机、经济困局之说听来有些牵强。诚然,即便在被称为经济状况恶化的去年,总量指标上的经济增长率也有6.7%,与发达国家相比属于偏高,因此或许难以说凭相当高的经济增长率就能断定经济正享受繁荣。但即便如此,经济增长率10.3%、产业生产增长率14%仍是高增长率,不得不说它表明景气良好。 那么,我们的经济是否果真如账面所示享受着景气良好,而经济危机只是夸大之词呢?绝不能这样说。冷静分析,尽管有总量上的增长,却不能认为我们的经济正在向好。反倒可以说,正因为总量上的增长,我们的经济正走向偏差。这首先是因为,这样的增长与景气回升并非源于生产性投资的增加和顺差基调下的出口扩大,而是带来了建筑景气过热、过度进口与过度消费等非生产性投资的扩张以及贸易赤字幅度的扩大。也就是说,经济增长或景气回升并非靠生产性投资,而是靠非生产性投资与消费扩张,经济越增长,进口越增加,贸易赤字越扩大。不仅如此,非生产性投资的扩张还立即表现为通胀压力。表面上看似经济在增长、景气在回升,但那终究只是外观,在内容上反倒提出了更为严峻的问题。这是只能依赖出口的经济却依赖内需、本应致力于扩大生产基础的投资的经济却更热衷于非生产性支出所酿成的必然结果。 即便经济增长率显示得很高,若其在内部呈现出错误的结果,那就不能仅凭经济增长率的指标断言经济正在向好。我们只有在经济总量增长的同时其内容也朝好的方向发展,才可以说是可取的。那么,不得不指出,依赖非生产性投资与过度消费、过度进口而勉强维持经济活力的当前经济政策,其方向存在重大错误。在我们的经济只能走这一方向的处境下,若必须先躲过眼下的危机,那本身就已说明这是重大的危机性局面。