1990-06-04 | 서울경제

绿化带内垃圾填埋场建设 建设部与环境处分歧尖锐

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在可用于填埋垃圾的土地几近枯竭之际,围绕在绿地中的开发限制区域(绿化带)内建设生活垃圾填埋场的事业批准问题,相关部门建设部与环境处正尖锐对立。 因此,庆南昌原市、光州直辖市、庆南马山市、京畿道城南市等相关地方自治团体推进的大规模垃圾填埋场建设事业(总规模27.3万坪)已被推迟近1年,日益激增的有害垃圾被随意倒在农田等处,预计将加重土壤和水质污染。 据环境处和地方自治团体3日消息,庆南昌原市投入76亿韩元,在昌原市川善洞一带确保绿地中的绿化带土地10.7万坪,为建设年处理12万吨、可使用约30年的垃圾填埋场,在获得环境处的垃圾填埋场设置批准后,于去年8月向建设部申请垃圾填埋场建设事业批准。 庆南马山市也投入138亿韩元,购入远离市中心的绿地中绿化带7.8万坪,为建设年处理26万吨垃圾、可使用约10年的垃圾填埋场,于今年1月向建设部申请垃圾填埋场建设事业批准;光州直辖市也投入50亿韩元,买下北区云亭洞一带绿化带6.4万坪,于去年11月向建设部申请事业批准。 马山市等相关地方自治团体之所以决定在绿地中的绿化带建设垃圾填埋场,是因为这些地区远离市中心,当地居民几乎没有反对,而且地价也相对便宜。 但建设部以在绿化带内建设垃圾填埋场违背当初为保护自然环境而设定绿化带的目的为由,拒绝了垃圾填埋场建设事业批准申请。 建设部一位高层人士尤其强调:‘若在绿化带内设置垃圾填埋场,卫生填埋难以到位,担忧引发居民对恶臭、水质污染等的反对’,极力反对建设垃圾填埋场。 对此,环境处指出,绿地中绿化带以外的地区已几乎没有可填埋垃圾的土地,如今垃圾填埋场设在绿化带内已不可避免。 环境处一位相关人士还解释说:‘到目前为止垃圾填埋场建设都采用简单填埋方式,当地居民将其视为厌恶设施,担忧各种环境污染,这是事实’,‘今后不仅要以具备完善环境污染防治设施的科学填埋作业来进行卫生填埋处理垃圾,而且在垃圾填埋后还要在其上造林,事后环境处理也很完善,因此不会有大问题’。