1990-06-04 | 서울경제

[海外新书] 《美国世纪的终结》席罗斯坦著

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以《贸易战争》(Trade War)等多部著作在美日关系论分析方面享有声望的施洛斯坦(Steven Schlosstein)推出《美国世纪的终结》(The End of the American Century),引发话题。 该书通过与日本的比较,强调美国必须继续作为世界第一国家存在的必然性。书中指出,一旦美国失去主导权,摆在世人面前的选择顶多只有两种:第一是陷入混乱的深渊,第二是主导权转移到日本手中。而这种选择不仅美国,全世界都不愿接受。 施洛斯坦关于维持美国主导权的命题,首先从价值论层面强调,美国人崇尚自由、平等、正义,而日本则重视等级秩序、忠诚、和合以及义务与服从,两者存在巨大差异。 他进一步警告,日本人被血缘纯粹性的神话所束缚,因此始终存在被引向全体主义或狭隘种族主义的危险。 书中指出,日本的这类特征与多元、多种族的美国开放社会结构相对立,因而日本并不具备担当世界主导国角色的价值。 特别是以日本的保护贸易政策为例,作者分析认为,这并非平面上与自由贸易政策相对的单纯政策问题,而是源自更深层的民族文化尺度。因此,日本的经济政策无论如何强调自由贸易及与他国协作,终究会带有只以本国利益为先的国粹主义性格。 因此,施洛斯坦的《美国世纪的终结》与其他美日经济关系论不同,把问题重点不仅放在贸易关系上,还把视野扩展到社会文化分析,因而在知识界引起极大关注。 〔《纽约时报》书评版〕