1990-06-04 | 박미선

[发言台] 应出台稳定jeonse价格的彻底对策

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

我曾读到一则报道:因租金暴涨而无法找到出租房的户主、妻子和两个子女一家4口以煤气企图一同自杀,四人全部死亡。据说他们还留下遗书,内容是不愿让家人感受到在暴涨的房地产价格下,拥有自己住房的梦想已不可想,连年年上涨的房租都无力承担的平民的悲哀。 近来政治人物以纸上空谈推行的经济政策,每一项都偏离目标、以失败收场,勒紧了贫穷平民的脖子。在首都圈,最严重、最惨烈、最悲惨的就是住房问题。一觉醒来就猛涨的房价、jeonse保证金、月租,压得人喘不过气的呼声很高。为筹措远远跑在物价和工资之前的jeonse保证金,有人连孩子周岁金戒指、结婚用品都卖掉贴补,仍达不到房东要求的金额而落泪。 与城市相反,农村则极为荒凉。因人口迁往城市,农村变成废墟,逐渐成了“幽灵村庄”。农村无人居住的空房不断增加,鼠患成灾,野生动物聚集,甚至被青少年用作不良行为的场所。加之城市投机者前来,把空房改造成别墅再高价转卖,这种新型投机行为据说也很盛行。 据农林水产部统计,截至去年12月,农户人口为678.6万余人,比前一年减少48.6万余人,占总人口的比例为16%。 据说前不久卢泰愚总统久违地走访市场时,有一位主妇缠着他说“借给我3000万韩元的jeonse保证金”。在市场上集中听到普通主妇们带有抗议性质的抱怨后,卢总统想必重新认识到了经济生活的现实问题。希望卢总统将此视为实情,作为宝贵经验反映到国政之中。 因jeonse价格暴涨而无力筹措房租、集体自杀的城市无房者,与农村的空房和人手不足现象,该如何解释呢。 即便如此,政治家们仍只顾纸上空谈和自身的利权争夺吗? 朴美善(主妇,江原道江陵市南门洞173-5)