1990-06-04 | 李鍾宰

[周一会客室] 率八大集团企划室长访华的金洛殷 (鲜京公司)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

由三星物产、大宇等国内8家综合商社组成的综合贸易商社协议会于上月18日至26日组建中国投资使节团,走访北京、上海、大连等地考察当地投资环境后归国。 本次由各公司企划部长组成的使节团在访华期间拜访了中国国际贸易促进委员会(CCPIT),商讨经济合作方案,同时走访大连经济技术开发区和上海附近的金山石化园区,了解当地企业经营状况并探寻投资可能性。记者采访了担任此次使节团团长的鮮京(株)营销企划室室长金洛殷。 ——作为综合商社的企划部长,此行似乎稍显迟了,本次访问有何成果。 ▲事实上,本应最早前往当地考察的综合商社企划负责人却最晚才去。不过,在此前不断扩大的韩中经济合作出现停滞之际,以新的视角审视中国,我想从中寻找另一层意义。由于行程短暂,未能达到当初期待的成果,但明确确认了韩中两国从长远眼光看必须合作、是巨大的潜在市场这一事实。 ——据说中方对韩热度与当初相比大幅冷却,与当地相关人士会面后的感受如何。 ▲在此次访华之前,我一直以为中国强烈希望韩国企业进入当地。但在与上海CCPIT和大连CCPIT相关人士会面后,才发现这种想法大为偏差。大连CCPIT相关人士表示:“过去对韩国企业家的来访关注度很高。但最近看到作出投资承诺后返回的韩国企业家毫无回应,关注度也就相应降低了。”他的话听起来终究是“韩国企业只是口头热闹,真正行动却不落实”。上海CCPIT相关人士的不满更大。 他表示“即使韩国企业不来,日本、香港、台湾企业的投资申请也排成了队”,对态度不温不火的韩国企业颇为不满。 ——作为综合商社,今后对华经济合作的计划是。 ▲此次访问感受良多。中国市场绝不简单。我们计划摆脱短期利害算计,从长远眼光出发推进贸易与当地投资。无论从地理上还是潜在可能性方面,我相信中国都能成为国内企业的理想伙伴。 [李鍾宰记者]