1990-06-04 | 李鍾九

旧金山宣布3日为“卢泰愚日”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇还赠送幸运钥匙 ○…举办卢泰愚总统与苏联总统米哈伊尔·戈尔巴乔夫历史性韩苏首脑会谈的旧金山市,宣布将3日定为“卢泰愚总统日”,一片欢迎气氛。 旧金山市长阿特·阿格诺斯3日上午8时20分(韩国时间4日凌晨1时20分)在迎接抵达旧金山机场的卢总统时,转交了旧金山市赠送的幸运钥匙,并赠上“卢泰愚总统日”宣布文的副本。 阿格诺斯市长说明:“为欢迎为世界和平作出贡献的卢总统访问旧金山,为声援卢总统与苏联总统戈尔巴乔夫、美国总统布什会谈的访美之行取得成功,并表彰为旧金山地区发展作出贡献的韩国侨民社会的功绩,特宣布设立‘卢泰愚总统日’。”[旧金山=特派记者 李钟九] ◇期望改善南北关系 ○…为在美国旧金山举行韩苏首脑会谈而踏上5夜6天访美行程的卢泰愚总统,3日下午2时35分左右乘专用直升机抵达首尔机场。 卢总统在首尔机场航站楼门厅接受国务总理姜英勋和总务处长官李衍泽的迎接后进入二楼室内活动场,接受仪仗队检阅后发表出国致辞。 卢总统在出国致辞中强调:“韩国与苏联两国间的首脑会谈是历史上首次”,“期待与尚未建立外交关系的苏联总统举行的这一破例会谈,成为开启两国关系新历史的契机”。 卢总统还指出“如今韩国成为这个地球上因冷战体制而残留的唯一分裂国家”,并即席加入了准备稿中没有的内容——“国民们,这是多么令人痛心的事”,暗示希望此次访问为改善南北关系带来重大转机。 ◇未见在野党人士 ○…当天首尔机场的送行现场因卢总统此次访美属工作访问(Working Visit),与过去正式访问时不同,一般送行群众完全未到场,气氛简朴。 当天送行仪式上,国会议长朴浚圭、韩国大法院长李一珪、宪法裁判所长曹圭光等三府要人,以及代表最高委员金泳三、最高委员金钟泌、朴泰俊等民自党党务人员和政府各部长官出席;此外,苏联驻首尔领事处长代理阿纳托利·希罗丘克和美国驻韩临时代办伯格哈特等3名外交使团成员也出席,为卢总统访美送行。 卢总统当天比预定时间晚5分钟抵达机场,出国因此推迟了约10分钟。 卢总统身着深灰色条纹正装,在略显紧张的气氛中作完简短的出国致辞后,与送行人士握手并短暂寒暄。卢总统向民自党党务人员打招呼说“昨天去插秧顺利吗”,金泳三代表回应“祝您平安顺利”,金钟泌最高委员则应答说“期待好消息”。 当天送行现场未见平民党等在野党人士的身影。 另一方面,随行卢总统的驻苏领事处长孔鲁明面对询问韩苏首脑会谈举行地点与时间的记者们,以“我只是随行而已”回避了回答。 政府一位相关人士就会谈地点透露:“1945年联合国成立大会曾举行过的旧金山市中心的费尔蒙特酒店可能性最大。” 据后来传出的说法,苏方最初以防窃听、警卫等理由提出以苏联驻旧金山总领事馆作为会谈地点,但我方主张首次首脑会谈若在与苏联领土无异的领事处建筑内举行有失体面,该主张最终被接受。