1990-06-03 | 李鍾宰

抢占戈尔巴乔夫市场 —高效进军苏联之道 <中> 扩大贸易

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

预计韩苏一旦建立外交关系,两国间贸易将迅速扩大。 自1988年以来年均增长超过100%的两国贸易,如今将在更加稳定的状态下全面扩大,进入新局面。 因为随着两国正式建交并签署政府间贸易相关协定,此前制约两国贸易扩大的货款结算方式问题将得到解决,国内企业必将争相抢占戈尔巴乔夫市场。 两国贸易在西方中间商的中介下自80年代初开始全面展开,近10年间在质和量两方面均实现飞跃式增长。 特别是最近5年间增长近10倍,并以1988年苏联参加汉城奥运会为契机爆发式增加,去年贸易规模达5亿9900万美元,比1988年增长106.8%,今年预计将突破12亿美元。 预示两国贸易将如此大幅增长的迹象已经开始显现。 今年全年包括接单和通关计划出口总额6亿美元的现代集团,截至4月底已录得12亿美元,超出全年目标一倍以上。 大宇集团第一季度出口600万美元,同比增长275%,进口70万美元(增长289%)。 在大企业活跃的对苏进出口活动带动下,今年截至4月底(通关口径)出口1亿3670万美元、进口1亿1310万美元,进出口数量激增,已接近1988年全年的贸易实绩。 此前国内企业主要向苏联出口电气电子产品、纺织品、农机、香皂、丝袜、计算机等生活必需品,并从苏联进口纺织原材料以及煤炭、纸浆、钢铁、金属类、机械类、水产品等。 特别是现代集团自1988年以后大量承接修船订单,在国内企业积极扩大贸易品种的努力下,不仅贸易量增加,贸易种类增加等质的方面也实现扩大。 急剧增长的两国贸易预计将以今年为转折点进入第二轮增长阶段。 配合6月4日韩苏首脑会谈,两国政府间签署贸易协定的活跃动向为此提供了支撑。 政府为扩大韩苏贸易,正从两大方面研究支援方案。 即对企业的资金支援和制度性安排。 据悉,政府首先在资金支援方面正研究▲进出口银行的延付出口金融▲海外投资资金▲扩大出口保险基金等,同时还在研究▲对民营企业的直接投资资金支援等。 特别是为解决最近成为两国贸易最大障碍的出口货款拖欠问题,正在推进相互开设清算账户。一旦设立清算账户,国内进出口企业可各自在本国分行收取出口货款,之后由两国清算账户开设银行之间进行结算。 因此,只要两国间设立清算账户,就无需担心出口货款拖欠,这将成为国内企业积极扩大对苏出口的引爆剂。 两国贸易迎来新局面固然明确,但这绝不意味着100%安全。 有人指出,苏联国内政治局势依然不稳,长期性经济萧条和外汇短缺仍是两国贸易扩大的障碍。此外还须记住,作为国内企业贸易对手的苏联对外贸易公团大多是与西方打了数十年交道的老练对手。 对此,三星物产北方业务负责人朴哲远常务指出:“国内企业之间克制过度竞争是最重要的课题。善意竞争无论多少都会促进两国贸易扩大,但搅乱市场的竞争是长期市场管理的癌症式行为。”他表示:“国内企业之间的自律合作必须先行。” [李钟宰记者] [表] ◇对苏贸易走势(单位:千美元) [表] ◇主要品目对苏进出口现状(1989年)(单位:百万美元) [表] ◇综合商社的对苏贸易情况(单位:千美元)