俄罗斯风正在刮起。 以汉城奥运会为契机,在体育和经济领域开始兴起的俄罗斯热潮,以政治领域的密切接触为跳板,正渗透到大学和企业,乃至普通市民的文化生活之中。 俄语专业已稳居大学热门院系之列,各企业也热衷于培养苏联问题专家。苏联的芭蕾、电影、音乐会演出门票销售一空,在俄罗斯风格的咖啡馆和观光酒店的俄罗斯美食宴上,《白桦树》《跳蚤之歌》等俄罗斯乐曲回响不绝。 特别是以定于本月4日举行的韩苏首脑会谈为契机,这片“遥远的禁地之国”苏联大陆掀起的热潮预计将更加猛烈。随着连接莫斯科与汉城的直航航线开通,俄罗斯正变成飞行距离仅9小时左右的“近邻之国”。自今年9月起,现代商船与天敬海运的集装箱船队将从釜山港启航,直航远东的纳霍德卡港。空中与海上的直航航线预计将成为弥合韩苏之间长期隔绝缝隙的桥梁。 俄罗斯风首先带来了爆发式的俄语学习热潮。现代综合商社聘请精通俄语的中国侨胞,开设了公司内部俄语课堂。三星物产从年初起新设了利用早晨和午餐时间的俄语讲座。随着大企业兴起俄语学习热潮,钟路外语学院、韩国先驱报语学研修院、东亚文化中心等培训机构纷纷新设俄语讲座。高丽大学和外国语大学的俄语系甚至涌入了其他大学的旁听生。 连接汉城至莫斯科的航线也开始挤满两国的企业家、文化人士和旅行社干部。4月30日开通的汉城至莫斯科的大韩航空航班,乘客从5月初每班次30~50人增至最近的90~150人。特别是本月30日,已有155名旅客预订了从金浦机场飞往莫斯科的大韩航空航班。连接汉城~上海~莫斯科的苏联俄罗斯航空的乘客,开航初期仅为20~30人水平,最近已增至50~120人。 随着直航航线开通,旅游交流也正式展开。国内亚洲观光于4月4日与苏联国营国际旅行社签订了旅游交流计划。飞龙、乐天观光等也不时与国际旅行社签订短期旅游交流合同。喜来登华克山庄酒店从上月27日至本月5日举办由苏联厨师亲自烹制的“俄罗斯美食宴”,现场还有苏联三人乐队掀起俄罗斯风。 文化界的俄罗斯热潮堪称爆发性。KBS交响乐团专任指挥금난새于1日在苏联与列宁格拉德爱乐乐团的大师级独奏家们录制了贝多芬《第一交响曲》《第一钢琴协奏曲》等,用于唱片出版。高尔基短篇选集、《怎么办》(车尔尼雪夫斯基作品)等俄罗斯文学出版物摆满汉城市内大型书店的新书专柜,俄罗斯话剧也在受到欢迎中结束演出。《斯捷潘·拉辛》等俄罗斯民歌在学生运动圈中作为运动歌曲颇受欢迎。时装设计也刮起俄罗斯风,乔伊纳斯、佩佩等女装企业瞄准今冬俄罗斯风流行趋势,正研究俄罗斯民族服装独特的时尚感觉。 位于汉城东大门区里门洞的俄罗斯风咖啡馆“莫斯科”里,挤满了想享受俄罗斯氛围的俄语系教授和学生以及商社职员。最近在汉城方背洞和议政府也开设了咖啡馆“莫斯科”。 里门洞莫斯科的代表愼尙均(45岁)表示:“自去年6月开业以来,不仅附近的学生顾客,普通顾客的往来也呈持续增长趋势。”他还透露,5月20日以苏联体操教练身份访韩的涅莉·金曾与女儿一同到此。 上月28日起在汉城三成洞贸易展览馆举行的苏联物产展,每天吸引1500名观众,场面热烈。在此担任翻译的苏联侨胞劉金子(46岁)表示:“国内企业及普通观众对机械类、陶瓷器和伏特加的关注较高。” [照片] ◇在俄罗斯风猛烈席卷政治、经济乃至文化领域之际,汉城的方背洞和里门洞甚至出现了俄罗斯风格的餐厅。照片为东大门区里门洞徽庆电铁站前的“莫斯科餐厅”。[韓光熙 记者]
1990-06-02 | 韓光熙
各企业争相“培养专门人才”“苏联热”日盛
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






