1990-06-02 | 崔元龍

[气象图] 半月工业园热电联产电厂“三重热病”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

半月工业园区热电联产电厂正因高达700亿韩元的负债偿还问题、油价下跌导致的竞争力下降、工期延误及由此引发的与韩国重工业的诉讼案件等而“发高烧”。 半月热电联产电厂的初衷是整合园区入驻企业的燃油锅炉,建设燃用烟煤的电厂,同时生产并供应蒸汽和电力,以节约燃料费并缓解环境污染,原定1988年8月竣工,于1986年3月开工。 当时的计算是,投入总计765亿韩元工程费,构建每小时同时生产880吨工艺用蒸汽和5万6700千瓦电力的集中供能体系,每年可节约高达107亿韩元的能源费用,竣工后5年9个月即可收回投资。 然而,由于电厂位于海岸填海地,初期工程遭遇困难,加之以交钥匙方式承担施工的韩国重工业自身状况的影响,至今已超出原定竣工日期近两年,仍未能实现完全运转。 此外,与开工时相比,重油价格下跌一半,使用烟煤带来的能源费用节约效果也难以真正体现。 经过数次修改竣工预定日期推进这项难度工程,目前工程进度达99%的半月热电联产电厂,预计要到今年8月才能进入完全运转。 ○…半月热电联产电厂面临的最大问题是为筹措工程费而借入的699亿韩元负债的偿还问题。 热电联产电厂自1986年起借入石油事业基金601亿韩元、产业银行贷款98亿韩元,共计699亿韩元债务,这些负债的偿还条件为3年宽限期、5年分期偿还。其中产业银行资金的利息据悉高达年利13%。 如此紧迫的本息偿还条件,加上电厂竣工推迟两年,正以价格负担的形式转移给初期用户。 特别是由于油价持续下跌,烟煤对重油失去竞争力,半月热电联产电厂内部疲于维持收支平衡,外部又被一线企业冷落,陷入四面楚歌的境地。 可以说,政府未充分考虑大型电厂建设的特性便将偿还期限定为5年,这种短视正在威胁半月热电联产电厂的立足之地。 ○…半月热电联产电厂去年9月刚开始商业供应工艺用蒸汽,染色企业等用户便强烈反对并引发风波,原因也在于供应价格。 自1987年起运转的大邱染色园区热电联产电厂以每兆卡10韩元45钱的价格销售蒸汽,而半月热电联产以13韩元97钱供应,却仍称不及生产成本14韩元95钱,苦不堪言。 企业方面则抱怨,在因工资上涨等失去竞争力的处境下,若蒸汽价格也上涨该如何是好,约20%的企业已重新转为自备锅炉运转,约40%的企业则并行自产并观察动向。 园区入驻企业如此冷落热电联产电厂后,商工部与半月工业园区方面近期勉强将负债偿还宽限期延长两年,并与入驻企业着手重新调整价格,但用户的不信任感仍未缓解。 归根结底,半月热电联产电厂存在结构性问题:在紧绷的负债偿还条件下,只有初期用户不得不背负债务。 ○…除本息偿还负担外,半月热电联产电厂还暴露出诸多运营上的问题。 去年9月试运转时发生故障的发电用汽轮机,至今连事故原因都未查明;曾造成人员伤亡事故的管网工程也拖延工期,尚未完工。 特别是热电联产电厂方面为节约管理费,仅以远低于147人定员的99人运营电厂,在事故应对、售后服务等方面显露漏洞,令用户方面感到不安。 此外,与施工方韩国重工业的相互起诉也尚未解决。 半月工业园区方面以工期延误为由要求310亿韩元损失赔偿,韩国重工业则针锋相对要求208亿韩元追加工程费,目前已提交商事仲裁院。 因初期土建工程受阻等造成的此类意见对立,将对半月热电联产电厂的财务状况产生决定性影响,其结果备受关注。[崔元龙记者]