1990-06-02 | 安淳權

[访谈] 驻韩法国工商会会长让·皮埃尔·泰斯马

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进驻韩国的法国企业协议团体——驻韩法国工商会最近决定向韩国企业也授予会员资格,引发关注。 据称,驻韩法国工商会采取这一破例举措,意在加强韩法企业间的纽带关系,并积极支持有意进军欧洲的韩国企业。此外,就韩法经济关系等问题,记者采访了驻韩法国工商会会长让·皮埃尔·泰斯马。 ——最近法国企业进军韩国的情况如何。 ▲1989年我们组织的会员企业数量比上年增加20%,达到56家。预计今年还会有5至10家加入。 ——有观点认为,由于东欧改革、德国统一动向等,欧洲企业对韩投资将减少。 ▲韩国市场规模虽不大,但拥有勤勉优秀的劳动力和完备的社会基础设施。与欧洲的变革无关,法国企业高度评价韩国作为进军日本、中国、东南亚等地基地的投资魅力。 ——有人指出法国企业在对韩技术转让方面非常消极。 ▲问题在于韩国政府对知识产权的态度。若能得到充分保护,技术转让将更加顺畅。 ——对韩国企业近来积极进军的苏联及东欧市场前景如何看。 ▲从罗纳-普朗克公司的经验来看,东欧市场确实存在经济萎靡、货币不可兑换、进口货款结算延迟等投资条件不佳的问题。但罗纳-普朗克着眼于未来而非短期收益,有意扩大业务。 ——驻韩法国工商会是否像驻韩美国商会那样,承担向本国举报韩国市场壁垒的角色。 ▲欧洲共同体(EC)成员国的通商问题已由EC执行委员会管辖。当然我们也与驻韩EC代表部保持联系,但并不提交正式报告书。 泰斯马会长现年59岁,是法国主要化学企业罗纳-普朗克公司与东洋化学以同等持股设立的韩法化学的副社长。[安淳权记者]