1990-06-02 | 李鍾宰

[诊断] 全面交流启动…“苏联特需”存在可能

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

韩苏经济合作将迎来新局面。韩苏首脑会谈料将很快导向两国正式建交。因此,两国的经济合作将从此前非正式且不稳定的状态转为正式而稳定的状态。此外,以部分贸易或资源开发为中心的经济合作,在签订投资保障及避免双重征税协定等、相互利益开始契合后,预计将全面扩大并加速。 特别是韩苏建交将对在世界开放潮流中态度消极或予以回避的中国、北韩产生影响,因而有望为此前若隐若现推进的北方经济合作注入活力。 各企业认为这将成为清除两国经济合作障碍的契机,纷纷召开对策会议,▲修正“先贸易后投资”的对苏接近战略,▲决定尽早启动此前推进的对苏投资项目,同时▲决定尽快向苏联派遣调查使节团,正在调整对苏接近方案。 从财界如此活跃的动向看,今年下半年起国内企业多达50余件的各类对苏投资项目将正式推进,往来韩苏航线的船舶运航将日益频繁,从而进入真正的苏联特需时期。 韩苏首脑会谈消息给财界带来的最大变化,是此前一贯推进的对苏基本方针——先贸易后投资——的转变。 事实上,此前国内企业虽被认为与苏联展开了活跃的合作投资洽谈,但因制度不完备、投资风险高,未能轻易付诸实施。因此近两年来与苏联企业就资源开发、生活必需品工厂建设、酒店设立等开展了活跃洽谈并就合作项目达成原则协议,真正结出果实的却只有进道的毛皮加工厂设立这1件。 然而随着韩苏建交,两国间贸易·通商协定将签订,投资保障协定、避免双重征税协定等也有望陆续签署,此前一再推迟的国内企业对苏合作项目预计将接连达成。 这一点,从几乎以公司命运押注对苏进军、统管现代集团对苏业务的朱刚秀苏联室长(现代综合商事常务董事)的话中得到简明印证。朱常务表示:“现代集团进军苏联如今将全面展开,很快就会看到在纳霍德卡、滨海边疆区、莫斯科等地忙碌奔走的现代人。” 现代集团已与苏方达成协议的合作项目就多达10件。 森林开发、香皂工厂建设、个人电脑合作工厂、石油化学联合企业建设等,现代集团虽已与苏方达成协议却一件都未启动,现已确定尽早启动这些各类项目的方针。 三星集团此前一直在“先贸易后投资”的基本原则下悄然推进进军苏联,但今后将把此前主要进行可能性与可行性分析的各类项目具体落实。 Samsung Electronics方面计划很快推进最近签订的TDX(全电子交换机)合作生产工厂设立。 此外,推进生活必需品合作工厂、电子产品合作工厂等韩苏合作项目的乐喜金星集团,以及就莫斯科酒店建设基本原则达成协议的大宇集团,还有鲜京、双龙、晓星等国内企业的对苏投资,预计也将很快显露具体面貌。支撑这些活跃的对苏投资项目、扩大两国贸易的财界动向,已在接连派出的对苏投资使节团中具体化。 以贸易协会会长南德祐为团长的24人使节团,将于2日至16日走访莫斯科、列宁格拉德、哈巴罗夫斯克、纳霍德卡等地,谋求韩苏首脑会谈之后更深入的两国经济合作。 此次使节团中特别包括现代集团会长郑世永、油公社长金恒德、(株)鲜京副社长李康世、斗山产业社长朴胜日等财界经营者,令人期待韩苏经济合作取得具体成果。 全经联也决定今年下半年向苏联派遣由30余名企业家组成的投资环境调查团,贸易振兴公社也计划在8月和11月派遣投资调查团。 此外,石油化学协会与机械工业振兴会也决定在本月和下月由会员企业组成使节团,试探扩大对苏经济合作的可能性。另外,三星物产会长申铉碻与三星综合化学社长朴雄绪将于9日访问苏联,计划开展石油化学、轻工业、流通领域等的合作项目。 特别是已五次访问苏联归国的现代集团名誉会长郑周永,将于15日第6次踏上访苏之路,商议现代集团对苏合作项目尽早启动的方案,大宇集团会长金宇中也已制定再次访问苏联的计划。 以韩苏首脑会谈为契机将出现的韩苏经济合作另一变化,是两国贸易额的增长。 两国贸易额去年为5亿9900万美元,今年预计将超过10亿美元。 特别是国内企业以两国关系改善为契机,决定举办大规模展览会并积极开展成套设备出口等,制定了积极的对苏出口计划,因此两国贸易额预计将爆发式增长。 国内企业还在推进从尖端技术领域达到世界水平的苏联企业引进技术与专利,两国经济合作将在多方面多角度强化,苏联有望不再是特殊地区,而是确立为新的经济合作伙伴。 不过北方问题有关人士一致表示,为使难得成为国内经济活力源泉的韩苏关系正常化不致沦为第二个中东,“应考虑苏联外汇不足,开发并扩充补偿贸易等特殊贸易手法而非单纯贸易,并克制过度竞争,摒弃自相残杀的做法”。 特别是国内企业应在不损害苏联自尊心、视其为共存共荣伙伴的认识下推进对苏进军。 [李钟宰记者] [表] 国内企业对苏投资推进现状 [照片] ◇国内企业认为卢-戈会谈之后对苏直接投资将急速推进。(图为作为韩国企业与苏联合作投资第1号的(株)进道毛皮的莫斯科毛皮直销店) [表] ◇韩苏经济交流大事记