1990-06-02 | 서울경제

[社论] 对韩苏首脑会谈的期待

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 韩苏首脑会谈的历史性举行,是可能左右朝鲜半岛未来的震撼性事件。我国卢泰愚总统与苏联戈尔巴乔夫总统的会面,象征着后冷战时代新的历史性开幕,是朝鲜半岛分裂史上最大的政治事件。我们应从全国家层面支持并高度评价促成两国间此次首脑会谈的卢泰愚总统的积极外交战略。这应为南北韩关系带来重大转折契机,并顺应后冷战时代,为朝鲜半岛和平的确立作出重大贡献。 以去年年底马耳他会谈为契机,开启美苏冷战时代的雅尔塔体制崩溃,和解与合作的后冷战时代展开,作为其后续举措,在举行第二次美苏首脑会谈的美国,韩苏首脑会谈得以召开。进入后冷战时代,仍持续唯一对立关系的朝鲜半岛问题,正成为美苏会谈的重要议题之一。在此时刻,卢泰愚总统访问美国并举行韩苏首脑会谈,其意义超出两国政治建交本身,在历史上也具有重要意义。 进入后冷战时代,韩国的北方政策与苏联的对韩政策本可同轨而行,但由于朝鲜半岛南北之间的后冷战尚未实现,韩苏之间的政治建交一直存在时差。然而这种时差已因此次两国首脑会面而基本消除,这应对朝鲜半岛周边形势与南北韩关系产生前进性贡献。 苏联早已与我国推进经济及文化等各方面交流,只剩政治建交是时间问题。苏联通过世界经济及国际关系研究所(IMEMO)这样的国家政策机构公开主张南北韩和平共存与交叉承认,因此有可能以此次首脑会谈为契机,将其正式上升为政府政策层面。 2 然而在朝鲜半岛,南北韩之间仍持续对决体制,这将完全取决于平壤方面态度的变化。近来在平壤的最高人民会议上,金日成强烈反对改革与开放,未响应后冷战潮流。因此平壤态度的变化难以轻易期待,但韩苏外交有望伴随朝鲜半岛周边形势的全面变化,促使朝鲜摆脱孤立、响应后冷战而发生转变。这种期待不仅来自美、苏、日等周边国家,也是全世界各国的期待,香港发行的华文日报也不否认这种期待。 无论如何,韩苏交流有望为今后朝鲜半岛的和平作出贡献。但另一方面,也不能排除应警惕朝鲜逆反应等副作用的意见。因此应在韩、苏之外,通过美、日、中与南北韩的交叉接触,循序渐进地引导变化。 韩苏首脑会谈也意味着纠正长达一个世纪以来两国间充满斑驳的关系、清算不信任与敌对、开启新交流的序幕。南北韩的分裂与战争、停战等对立关系的根源,不仅是美苏冷战时代的产物,韩苏之间大韩航空客机被击落等不幸事件也可视为冷战与不信任的产物。如今韩苏之间应清算这种不信任,推进追求实质性合作的积极交流,并应符合我国的国家利益。 韩苏之间去年一年的贸易量达6亿美元,但未能采取正常贸易形式,一直依赖补偿贸易。苏联的对韩贸易将有助于解决左右其改革政策成败的经济问题,而韩国同样积极期待对苏交流,却因缺乏正常建交而受到制约。但若以首脑会谈为契机实现邦交正常化,便可在防止双重征税、投资保障、货款结算方式等方面改善贸易及投资环境。特别是在苏联着力推进的西伯利亚开发方面,我方也可减轻投资风险负担,从而有可能进行积极研究。 综上,韩苏首脑会谈在改善南北韩关系、改变朝鲜半岛形势以及积极扩大迄今展开的经济交流等方面具有多重意义,我们期待此次会谈取得成功。但美苏应借此机会重新认识到今日朝鲜半岛的分裂是美苏冷战时代的产物,并深感其责任。我们不应对此次会谈抱有过于急切的期待,而应把握苏联的对韩战略,期望朝鲜半岛和平与北方政策取得实实在在的成果。