1990-06-01 | 許在榮

[圆桌] 公共概念 许在荣 <国土开发研究院院长·行政学博士>

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

有一种说法,称唯有我国国民不是把糖果在口中化开,而是咬碎吃掉。这可以说是直截了当地表现了我国国民急躁的国民性。 此前持续的高速经济增长与迅猛的社会发展增加了国家财富、提高了我们的生活水平,但不知何时起,急躁却在我们的意识中占据了相当位置。曾以含蓄与坚韧为德目的我们民族的特性已然褪色,在一切方面急切期待更快、更强,这就是当今我们的模样。 例如,两位数的经济增长率最近降至个位数,人们便争先恐后地喧嚷我国经济已经步入夕阳、无可回生;此外,觊觎一夜暴富的投机在社会上蔓延,也可以说是急躁的一个侧面现象。 最近立法化的土地公概念相关制度也是如此。由于其包含许多为实现经济正义的革新性要素,为使之尽可能无副作用地落地,准备工作不可避免。因此,这类制度要在相当长时间过后才会显露实体,进而真正发挥效果。对尚处施行初期或即将施行的这些制度,批评说公概念已经失踪、已成空概念,乃是源于理解不足与急躁。 土地公概念制度并非如在患部涂抹毒药那样表面而一时的政策,而如同为结构性改善体质的中药。中药也不是一碗就能立刻治病,同样,指望一经立法房地产投机就马上消失,恐属勉强。 首先,最重要的是,土地是我们所有人有限的共同资产,各自只应拥有生活和生产活动所必需的数量,把它作为资产增值手段或投机对象是社会罪恶——这种认识必须在国民中扎根。 当政府、国民、企业都在这一坚定理念下不急不躁地持续推行土地公概念制度及相关各类中长期对策并相互协作时,作为我们社会癌症般存在的投机才会从根本上消失。 如今,公概念不应是恐概念,也不应是空概念,而应成为我们所有人的共概念。 [照片] ◇姜万洙 [照片] ◇尹炯斗 [照片] ◇赵宽行 ◇6月笔阵 ▲姜万洙(财务部理财局长) ▲金台植(国会议员·平民党) ▲罗禎焕(亚南精密副会长) ▲尹炯斗(随笔家·泛友社社长) ▲赵宽行(国民投资信托社长) ▲许在荣(国土开发研究院院长) (敬称略·按字母顺序)