1990-05-31 | 張鍾哲

“将为韩国人献上精彩比赛” 首届首尔女子公开赛参赛选手问答

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

总奖金30万美元的第一届首尔女子公开高尔夫锦标赛吸引了45名世界级女子职业高尔夫选手齐聚首尔。此次由三喜企划主办、首尔经济新闻赞助的赛事,参赛者包括活跃于美国的韩国选手具玉姬,以及美国的科琳·沃克、南希·布朗、朱迪·迪金森,日本的吉川奈代子、樋口久子,台湾的郑美琦等名将,引起众多高尔夫爱好者关注。 她们将于6月1日起在新韩国乡村俱乐部展开为期三天的激战,一到广场饭店安顿行装便巡视球道、制定战术,表现得十分细致周密。 赛前,选手们30日下午在广场饭店举行记者会,讲述来韩感想并介绍本次比赛将展示的特长,各自表明了参赛志向。 ——据悉您是参赛选手中平均杆数最低者(71.64)。对本次比赛夺冠的展望和练习方法是? ▲科琳·沃克(美,34岁)=要比过才知道。我相信每个人都有可能夺冠。我只是努力而已,若运气相随,成绩会更好。 ——本赛季成绩不佳的原因和今后计划? ▲具玉姬(韩国,34岁)=推杆和击球不稳定,遇到困难,但后半赛季还在,我在持续努力。而且现在对美国巡回赛有了信心,抱着“只要做就能成”的想法继续努力,计划在首尔停留一周后参加纽约罗切斯特高尔夫赛。感谢一直关注我的国内球迷,本次比赛我打算展示精彩球技。 ——平时如何练习,对本次比赛的自我展望? ▲辛迪·拉里克(美,31岁)=感觉体力较弱,所以着重短杆。新韩国乡村俱乐部与美国球场相比高低起伏较大,果岭较快,胜算恐怕取决于短杆打得如何。 夺冠要比过才知道,但我想向韩国球迷展示漂亮的击球。 ——目前日本女子职业选手有多少人、年度赛事有多少场,打算打到什么时候? ▲樋口久子(日本,45岁)=通过职业测试每年都有很多选手涌现。目前有340人在LPGA注册,每年举办39场比赛。抛开胜负,50岁以上也能享受这项运动,所以我打算继续10年以上。 ——在新韩国乡村俱乐部练习赛的感受,以及女子职业选手与男子职业选手的差异? ▲朱迪·迪金森(美,40岁)=球场比想象中长,高低起伏大,比赛打得不顺。女子选手与男子不同,体力较弱,必须锻炼肌肉,并着重练习短杆。 ——请谈谈自己的特长。 ▲吉川奈代子(日本,39岁)=曾获日本女子职业高尔夫协会奖金排名第一(1988年)及多场比赛冠军,但常常遗憾自己体格若再大些就好了。 ——属于哪家俱乐部,特长与目前成绩如何? ▲郑美琦(台湾,31岁)=隶属日本蒲CC,铁杆打得好。1988年罗切斯特国际赛夺冠后成绩不佳,但我不认为是低潮。 [照片] ◇参加第一届首尔女子公开高尔夫锦标赛的世界知名女子高尔夫选手昨日抵韩,在广场饭店举行记者会。[张钟哲记者]