1990-05-31 | 서울경제

[商界幽默] 几分钟后就要担责的成年人

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Late at night a police officer was checking cars on a quiet street in Westwood. In one he saw a UCLA senior reading a book in the front seat and a frosh co-ed knitting in the back seat. Policeman: How old are you? Senior: Twenty. Policeman: What is she doing in the back? Senior: Can’t you see? Knitting. Policeman: How old is she? Senior: (Looking at watch) In eleven minutes she will be eighteen. △UCLA:加利福尼亚大学分校 深夜,一名警察正在检查停在韦斯特伍德一条僻静街道上的车辆。他看到其中一辆车里,加利福尼亚大学四年级男生在前座看书,后座一年级女生在织毛衣。 警察:你多大了? 四年级生:20岁。 警察:后座的女生在干什么? 四年级生:看不出来吗?在织毛衣。 警察:她多大了? 四年级生:(看着手表)再过17分钟就18岁了。