自1986年9月以来拖延三年半之久的乌拉圭回合(UR)谈判(多边贸易谈判),在今年年底的时限之前出现急速进展。 随之,在服务及知识产权领域和农产品领域承受开放压力的我国,急需迅速而妥当的应对之策,相关部门正为应对UR谈判结果煞费苦心。 与UR谈判相关,我们最为关注的领域是服务市场与农产品市场开放问题。 ◇服务 首先,就服务谈判而言,尽管此前几经曲折,所有参加谈判国已同意在今年7月之前先行拟定服务协定草案,预计6月内各国在一直是服务谈判最大障碍的发展中国家优惠措施等方面的立场分歧将得到协调。 目前服务贸易规模约为1万亿美元,约占全球贸易的30%。发达国家服务业占国民生产总值的比重约为65%,我国约为57%,是各国利害密切交织的领域。 即便从服务谈判的主要对象——通信、金融、建设、交通、旅游、专业职业服务(保险、律师业等)来看,该领域在规模与专业经验等方面,发达国家均处于绝对优势地位。 因此美国、日本、欧共体等强烈要求服务市场自由化,而发展中国家则表现出若发达国家不接受对本国服务业的金融与技术支援、信息供给等优惠措施,就拒绝加入协定的动向。 我国在基本立场上与发展中国家保持共同步调,但现实是发达国家意图将韩国排除在发展中国家范畴之外。 美国等发达国家针对包括韩国在内的25个中等发达国家集团,正具体推进在6月初编制各国服务开放国际化计划、拟定具体开放清单的动向。 也就是说,无论我们意愿如何,难以逆转服务开放浪潮的局面正在逼近。 政府也认识到这一大势,在把UR服务谈判作为提升国内服务业国际竞争力契机的基本方针下,将由防守姿态转为积极参与予以应对。 据此决定在7月底前编制我国政府的国家时间表(国内服务市场开放日程),并与相关部门展开实务工作。 最终,国内服务市场开放已成为时间问题。 有意见指出,政府与相关业界的整体应对十分紧迫。 ◇农产品 一度沉寂的农产品进口开放压力,随着乌拉圭回合(UR)谈判达成协议的氛围日渐成熟,再次进入紧急状态。 此前农产品领域的进口开放压力自1988年底开始全面显现,在韩美间关贸总协定理事会上成为重点讨论事项,但去年5月韩美通商谈判较为顺利地达成协议,并在关贸总协定理事会上因国际收支条款“毕业”而争取到长达8年的农水产品进口开放宽限期,国内一直认为至少到1997年7月之前可以稍事喘息。 然而乌拉圭回合谈判预计将以今年12月在比利时布鲁塞尔举行的各国贸易谈判委员会为终点达成协议,从而抬高了农产品进口开放压力的浪头。 乌拉圭回合谈判因服务、农产品等新贸易关注领域出现而需确立新的贸易规范,以及违反关贸总协定原则事例增加导致关贸总协定功能弱化、世界自由贸易秩序扭曲等问题需要解决,于1986年9月宣布启动,谈判定于持续四年至今年年底。 UR的主要谈判对象为农产品、知识产权、热带产品等14个商品谈判小组及服务小组,其中最受关注的领域是农产品小组。 农产品小组谈判此前因发达国家与发展中国家、农产品出口国与进口国之间利害悬殊,自谈判初期便严重对立,一直未能找到妥协线索而漂流不定。 以美国和加拿大为首的所谓13个凯恩斯集团国家主张农产品贸易完全自由化,而欧共体国家的立场是承认既有农业保护政策体系,但纠正各品目间的不均衡并逐步削减出口补贴。 此外,韩国、日本、瑞士等主要农产品进口国主张,为将国内农业基础维持在适当水平,需要非关税或最低限度的农业保护政策,同时强调粮食安全等农业的非贸易功能(NTC),提出基础粮食100%或最低水平的自给。 因这些立场分歧而一度看不到达成协议迹象的UR谈判,在今年5月第21次农产品小组正式会议上就将所有非关税壁垒关税化、对国内补贴制度采取甄别式补贴的“信号灯式”方式达成临时共识,使在年底终止时限内达成协议的可能性提高。 对国内补贴制度采取信号灯式方式,意指将双重价格制度、价格稳定带制度等补贴制度列为红灯(废除),与生产不挂钩的灾害补偿、一般性服务等列为绿灯(允许),既非废除也非允许对象的补贴政策列为黄灯(分阶段削减),据此进行甄别补贴。 不过在出口补贴制度方面,美国和凯恩斯集团等主张在5至10年内废除,而欧共体进口国则主张原则上废除,双方尚未找到妥协点。 无论如何,若UR谈判在今年年底前达成协议,农产品贸易将转向自由贸易体制,限制农产品进口的依据将消失,国内农业将面临连根枯死的危机。对于已因关贸总协定国际收支条款“毕业”而须提出至1997年7月农产品分阶段进口开放日程的我国而言,正面临须应对又一轮农产品进口开放压力的困难。 农林水产部相关人士强烈要求,各界人士应深刻认识到农产品进口开放问题并非单纯是农林水产部和农民的问题,而是国家整体的问题,共同应对农产品进口开放压力。 [朴性泰·赵熙济记者]
1990-05-31 | 朴性泰, 趙熙濟
[解说] 年底期限临近 乌拉圭回合谈判前景 农产品甄别补贴方式或达成协议
本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。






