1990-05-30 | 서울경제

开工率下降 亏损扩大 库存积压 ABS·PS行业经营困难严重

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

盲目的新建、扩建竞争导致PS与ABS行业面临巨大的供给过剩,一同陷入困境。 据石化业界消息,乐金(株)、韩南化学、晓星巴斯夫、第一毛织、东部化学等PS(聚苯乙烯)及ABS企业在供应能力远超国内需求的情况下,出口市场也陷入冰封,面临开工率下降、库存积压、亏损扩大等最严重的经营困难。由于国内外供给过剩,PS、ABS行业在出口上不得不承受连原料价都不及的出口价格,在内销上也拿不到公示价格。 国内PS行业开工率因内需及出口不振,去年12月维持在70%左右,今年4月又跌至67%,ABS行业开工率也停留在80%上下。 库存亦有增加,PS从去年12月底的2万4千吨增至4月底的4万1千吨,ABS库存从5千2百吨增至6千5百吨。 因此PS、ABS行业在国内市场和出口市场两端都只能倾销,难免亏损。 ABS、PS行业的经营困难被认为是相关企业过度、重复投资自招的结果,预计未来2~3年内所有石化产品都将陷入类似境况。 PS的国内需求为每年37万吨,而目前供应能力达74万2千吨,必须每年出口相当于国内需求的数量才能正常开工。 PS在88年之前由乐金(株)、晓星巴斯夫、信亚化学、韩南化学等4家企业生产,去年第一毛织(9万吨)和东部化学(5万吨)新加入后,供给过剩现象加剧。 在韩国PS主要出口市场香港,美国、日本企业近来大举倾销,国内企业已彻底放弃对香港出口。 国内业界认为,PS价格须在原料SM价格之上每吨再加约200美元才有盈利,而美国、日本的出口价格连SM价格都不及。 近期SM国际行情为每吨940美元左右,而美、日的PS出口价格据悉为每吨920~960美元。去年6月PS出口价格为每吨1350美元,12月为1100美元。 因此国内企业陷入越出口越亏损的境地,到去年尚有每次1万5千~2万吨的出口量,4月减至6千吨,5月则更少。 ABS的国内需求为15万6千吨,而供应能力为26万8千吨。 ABS出口价格去年6月为每吨2100美元,因全球需求萎缩和供应能力增加,去年12月跌至1850美元,近期更暴跌至1350美元左右。