1990-05-30 | 서울경제

“韩苏是理想的合作伙伴”

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

苏联认为,若把本国的尖端科学技术与韩国丰富的生产、销售技术及诀窍结合起来,韩苏两国将成为最理想的合作伙伴。 苏联还为促进外国企业对苏合作投资,作为新改革的一环,正谋求不仅是实物市场、还包括金融市场的改革。 苏联的上述展望与政策变化,体现在苏联联邦工商会与贸易振兴公社29日在贸易会馆共同主办的"对苏投资及技术合作方案国际研讨会"上苏方人士的主题发言内容中。 苏联联邦科学技术委员会局长卡缅斯基在题为"苏联的科技潜力与对韩合作展望"的主题发言中说明:"苏联每年申请7万至8万件专利,但实际实现产业化并得到利用的仅约10%。" 卡缅斯基局长表示,开发技术产业化率低是"因为苏联企业保守,不愿尝试将有失败概率的创新技术产业化",并称"据专家意见,苏联已开发但未能实用化的技术中,能够改善产业工序、创造新产品的新技术要多少有多少"。 他表示,苏联联邦科学技术委员会正在寻找能够利用苏联这些基础技术并将其产业化的合作伙伴,"从韩国丰富的工业生产及销售经验来看,韩国将是很好的合作伙伴",并补充说"尤其苏联拥有的技术是实验室水平的完整新技术,这一点值得韩国关注"。 卡缅斯基局长还请求韩国有意的企业、研究机构、金融机构积极参与1989年12月为支持研究费高昂的风险项目而设立的"创新基金"。 苏联对外经济合作研究所副所长沃伊托罗夫斯基表示,为改善迄今制约外国企业在苏合作投资的各项因素,相关措施正在推进。 沃伊托罗夫斯基副所长在题为"苏联的合作投资:问题与展望"的主题发言中说,截至1990年5月1日,苏联境内的外资合作企业达1500多家,并表示其中大部分是1986年苏联改革政策之后产生的。 他说,1500多家合作企业中约200家为西德系,韩国系仅有1家。 沃伊托罗夫斯基副所长指出苏联境内合作投资的问题:"迄今由于苏联卢布缺乏可兑换性、双重征税、中央政府过度管控、社会间接资本不足等原因,外国企业的投资集中于小规模劳动密集型产业,地域上则集中于莫斯科。" 他表示:"整顿财产与土地的所有权及租赁关系法律等鼓励和保护外国人合作投资的措施,正作为改革的新形态被强力推进。"