1990-05-29 | 서울경제

[政坛往来] 卢总统访日结论 "对'痛惜'一词表述没有异议余地"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇日本明确道歉、反省 ○…卢泰愚总统28日上午在青瓦台与金泳三代表最高委员等民自党最高委员及姜英勋国务总理、崔浩中外务部长官等共进早餐,说明访日结果,随后召集青瓦台临时国务会议,指示政府的后续措施。 卢总统在临时国务会议上就访问日本的成果与意义评价称:“在解放45年、韩日建交四分之一世纪、距21世纪仅十年之际,我怀着必须开启真正韩日睦邻时代的信念访问了日本,此次访日清除了过去问题造成的障碍,创造了开启面向未来的韩日关系的契机。” 卢总统就“痛惜”一词引发问题表示:“国内舆论围绕痛惜这一表述议论纷纷,但这一包含深切悔悟之意的词语,其含义并无争议余地。”并称“对于依日本宪法不能干预国政、仅为象征性存在的日本天皇,要求并实现超出这一程度的表态本身也有问题”,最后断言“日本明确道歉、反省了”。 卢总统当天国务会议后出席在可乐洞民自党政治研修院举行的民自党议员研讨会,在致辞中叮嘱党内团结,随后与议员们合影(照片)。 ◇党政会议无用论亦浮现 ○…民自党似已认识到经济复苏与党运直接相关,在议员研讨会第二天28日整个上午均安排为经济相关专题讲座时间。 以“韩国经济的课题”为主题作首场演讲的西江大学教授金光斗诊断经济危机原因称:“搞经济的意志衰退,是因为政治和经济秩序大幅丧失了道德性。”并强调“我国经济更需要的是中医式治疗而非外科手术”,呼吁恢复政治、经济活动中的道德性。 作第二场专题讲座的三星经济研究所所长林东昇主张党政会议的弊害论,引人注目。 林所长强调:“政界对舆论敏感,具有急于短期处方的属性,因此不应介入一般性的经济运作,而应侧重于立法相关事项等。” 作为最后一位演讲者的副总理李承润表示“目前经济复苏的萌芽正在生长”,对下半年经济复苏表达信心。 ◇“国会常委委员长理当归执政党” ○…民自党代表最高委员金泳三28日在青瓦台早餐结束后直奔可乐洞研讨会场,与记者会面时简要说明了会晤结果。 金代表介绍谈话内容称:“听取了卢总统访问日本的说明,并向总统说明了对临时国会的对策。” 金代表强调“国会议长团改组不能成为交易对象”,再次确认单独强行召集临时国会的意向,随后力陈“为实现责任政治,常任委员长理当由拥有多数席位的执政党担任”。 金代表谈及研讨会称:“本次研讨会的目的在于党内团结,以及让大家树立能够负责地从事政治的信心。”并自评研讨会结果称“这两个目的都已达成”。 ◇DJ倾向于引导不参加而非强力阻止 ○…28日平民党议员大会讨论应对民自党为选举议长团而单独召集国会的对策,原本预计将围绕强力阻止与不参加等方案展开激辩,但金大中总裁在会议开头力陈领袖会谈的必要性,并要求遵从确定不参加方针的总裁团会议决定,会议因而轻松收场。 金总裁表示:“并非我党不愿选举议长团,也不是反对民自党内定的议长团选举,但执政党单方面召集国会强行选举议长团,一言以蔽之,就是三党合并后执政党的傲慢,是不愿承认在野党为对等的国政伙伴。”并称“虽有主张应予强力阻止的强硬论,但在适当限度内应对更好”,将气氛引向不参加国会一方。