1990-05-29 | 서울경제

[社论] 过度消费与建筑业过热

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

1 经济究竟是否在复苏。今年第一季度GNP增长率达10.3%,创下两位数高增长。据说当初预测为7.1%的韩国银行统计当局人士也感到惊讶。然而细看内容,这是建筑等若干内需部门过热所致,出口和制造业整体的景气复苏还为时过早。不仅如此,一方面内需部门的过热反而刺激物价、扩大贸易赤字,加重经济不安,因此看到两位数的增长业绩也不能只是高兴。 出口在第一季度仅增长0.1%,而进口却增加15.2%,增速快于去年同期及全年增长率,成为贸易赤字的原因,并支撑了过度消费与过度投资。当然,出口由去年同期的负3.5%和全年的负5.2%转为增长是值得欣慰的。去年因韩元升值出口艰难,今年韩元贬值有助于出口盈利,劳资纠纷也呈现比去年更早解决的态势,因此期待出口回升。据说近期鞋类和纺织出口回升,电子产品的出口订单也逐渐增加,但该部门增长率仍为负值,未能实现真正意义上的景气复苏;近来作为主力行业的汽车出口仍远未恢复到过去水平,只有迟来的造船业繁荣对增长有所贡献。 增长反而由国内建筑和服务业主导。制造业增长7.1%,算是相当好转,但仍低于全产业增长率,取而代之的是建筑、社会间接资本和服务业实现高增长。此外,从支出面看,消费和投资的增速远快于生产,成为赤字和通胀的潜在因素。 消费增长11.9%,高于去年同期和全年增长率;总固定投资增加高达32.1%,尽管固定投资如此激增,真正生产所需的设备投资却仅增18.6%,增幅小得多。分行业看,尤其建筑业增长39.1%,呈现1978年中东热潮以来最高的繁荣。 1978年是海外建筑繁荣,而如今是国内建筑过热,建材短缺、建筑工人不足,成为成本推动型通胀的因素。 盆唐的公寓销售价格不到一年就比第一批上调10%,即说明了这一点。把相当于出厂价的销售价格上调两位数,却要让其他物价停在一位数,是否勉强,值得反省。 2 投资活跃是好事,但真正的生产设备和技术开发投资未能活跃,只有建筑和服务业投资活跃,并不可取。新经济班子表现出对增长的积极意志,但这种政策意志只刺激国内需求,引发赤字和通胀,并不可取。 当然,制造业生产也增长7.1%,比去年同期的1.8%和全年3.7%,增长已大幅恢复。然而其大部分是与建筑相关的部门和与国内需求相关的部门,过去主导出口的纺织、服装、电气机械等仍未摆脱负增长的倒退。 在资金循环方面,资金涌向赚钱容易的建筑和服务业,房地产投机过热,而证券市场长期难脱低迷,金融市场资金状况持续不佳,利率的自主下调未能实现。 通胀的原因不仅在于总货币量增加,更大的原因在于货币未流向生产领域,而是刺激了需求。需求激增源于过度消费和过度投资,这虽由货币部门支撑,但实物部门的责任更大。承担生产的制造业无利可图、景气不佳,而刺激需求的流通和服务业更赚钱,且未阻止资金流向这些领域,这就是原因。 若以抑制总货币量为名,一味摊派货币安定证券冻结资金,消费虽能有所减少,生产也会随之减少。而且必须认识到,一律紧缩会使赚钱困难的生产部门更加萎缩,而赚钱容易的消费部门即使支付高额利息也能经营,受紧缩影响较小。 强烈建议摒弃只看表面、对10%增长感到满意、力图实现将总货币量抑制在20%以内等总量目标的安逸政策运作姿态,让出口和制造业能够领先于整体产业增长,并改进政策运作方式,使更多资金流向设备投资和技术开发投资。