1990-05-28 | 서울경제

缺人手、机械插秧费大涨 插秧季农村"忧心"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

进入插秧旺季,农村工钱和机械插秧费大幅上涨,加之雇不到人手,农民为此焦急不已。 特别是今年建筑业景气兴旺,零工纷纷涌向工地,全南、忠南等地区周边又因西海岸开发和大山工业园区等大规模园区落成,农村招工难更加严重。 每日工钱因地区略有差异,男工1.5万至2万韩元、女工1.2万至1.7万韩元,比去年上涨50%至80%,但无论哪里,比工钱上涨更成问题的是根本雇不到人。 因此部分农户东远集团面包车等,到城市招人,还要额外承担交通费和住宿费。即便如此,山区农田或不预付工钱的情况仍然招不到人手。 全南务安郡因割大麦、洋葱、大蒜、插秧时节重叠,人手严重不足,在木浦一带即使每天给2.5万韩元,人力也被大佛工业园区建设工地等抢走,招人困难。 由于这样的人手短缺,机械化农耕队有时如打仗般作业到深夜。然而山区众多的江原、忠北等地,因地形和资金状况无法进行机械化耕作的地方也很多。此外,去年每一斗落(200坪)水田1.8万韩元的插秧费,今年涨到2.5万韩元,上涨达40%,过重的农耕费用负担令农民愁容满面。 特别是无法机械化耕作的农地连出租(租佃)都困难,干脆放弃耕种的农地也在增加。 全南丽川郡素罗面的崔昌根(52岁)说:“每年重复的人手短缺越来越严重,要解决这一问题只有整理耕地、转向机械化耕作,政府应大幅降价推广农机,缓解农民的困难。”