1990-05-28 | 金昌燮

警惕日本狡猾的两面性 应以大局姿态追求"国益"

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在"清算历史"与"构筑21世纪伙伴关系"的名义下构想并推进的卢总统访日,在能够准确确认此前被遗忘的日本之狡诈这一点上,我认为极具意义。姑且不论过去时代那些厚颜无耻、不知羞耻的历史事实,直到今天,日本仍在世界各地为本国利益而事事给我国出难题。 尤其与卢总统访日相关的日本的两面性在多处显现。日王的道歉文本不是"我们做错了",而是遗憾啊、心痛啊之类的梦话。与在日韩国人法律地位问题相关,日本法务省、外务省等政府部门之间意见不一,各家主要日报的论调不同,各政党对韩日关系的政策不同,狡诈之处处处闪现。 其实日本狡猾的两面性并非新鲜事。在过去五千年历史中,我们明明熟知,却因善良的国民性而屡屡受害,这就是我们民族。如今不能再这样。希望这一次不要感情用事,而是冷静地以大局姿态追求"国家利益"。希望在在日韩国人的法律地位、原子弹受害者赔偿、萨哈林同胞归还问题、对过去错误的明确道歉等方面,确实获得实质性利益。唯有如此,才能通过新的韩日关系,作为21世纪太平洋时代的伙伴一同走上世界舞台的前台。 金昌燮(仁川市南洞区九月洞新世界公寓1栋141号)