1990-05-27 | 鄭鉉祐

[古典与现代经营] 郑铉祐(淑明女大教育院教授) 谨慎读懂对方的心

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

◇知而装作不知 要说服别人,就必须读懂对方的心。 韩非子也在指出说服最高领导者有多难时这样说道。 “说服君主是难事。那么难在何处?并非难在积累足够的知识,也并非难在把自己的意见说得动听,也并非难在把想说的话一句不剩地说出来。说服君主之难,在于读懂对方的心,并使自己的意见与那颗心相合,正是这一点。” 这里也以读懂对方之心为前提。 孔子也说过同样的话。他说,对长者有三件事不可做。 第一是躁。这意味着不加谨慎地喧闹,即对方尚未征询意见,自己便随意乱说,作出既非此也非彼的结论。 第二是隐。即对方已征询意见,却不愿回答。 第三是瞽。意为眼不能视,指不察对方面色便信口开河。 他说这三件事不可做。若把长者换成最高领导者或上司,在现代组织中不也完全适用吗? 如此,读懂对方的心、揣度其所思乃是说服的根本,不过据韩非子所言,读懂对方的心还算容易。更难的是读懂之后如何应对。引用韩非子的话是这样的。 “知之不难,处知则难也。” 说完这句话后,韩非子举了如下事例。 齐国重臣隰斯弥造访住在邻宅的实权人物田成子家。田成子将他引至高殿,眺望四方。三面视野开阔,唯南面被隰斯弥家的庭院树木遮挡,视线受阻。 田成子一言未发,但隰斯弥回家后便命人砍树。然而斧子砍了两下,他这次又喊道“不要砍!”。仆人感到奇怪,问道:“您说要砍,又突然说不要砍,这是怎么回事?”隰斯弥答道。 “古谚不是说,知晓他人的秘密乃不幸之根源吗?田成子极为戒惧自己的心思外泄。若我表现出知晓他的心思,我自身就会有危险。不砍树不会成为罪过,但若他知道我读出了他未曾说出口的心思,说不定会给我扣上什么罪名。” 据说隰斯弥终究没有砍树。隰斯弥是不是把别人的心读得过头了?恐怕并非如此。当时名为田成子的实权者正觊觎齐国王位,野心炽盛。在那样的情形下,若要保全自身平安,像隰斯弥这般极为慎重的应对才是可取的。 老子中也有“知而装作不知为尚”之说。尚意为理想的处世之术。乱世中若要保全自身,有时也需要这样的走钢丝之术。 ■现代经营的智慧 在人际关系中,缜密与慎重正是人事经营的重要之处。上司必须把握到,下属的表情与想法有时与其行为并不一致。 上司应营造使下属能坦率、无拘束地行动的氛围。若下属行动过于小心,信息就会受阻。信息受阻,企业便会衰亡。