1990-05-27 | 朴性泰

[周日话题]协作经营建成的苹果园区

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

“无论农水产品进口开放的压力多么猛烈,只要抱着‘我们生产的农产品自有人来吃’的信念,大家一起协作,就能战胜它。” 在工业化、城市化使农村日益凋敝,加之农产品进口开放使农村根基动摇之时,一位年轻农民凭着倔强与自立意志,让一个年毛收入仅300万韩元的村庄开始憧憬富村之梦。 忠南扶余郡忠化面五德里的苹果种植农民李登周(36岁),怀着在这个靠种植苎麻、生地黄、大蒜勉强维生的村子开发荒山、建成苹果协作园区的与众不同的计划,于1986年迁居此地。 故乡在礼山的李某高中毕业后赴首尔,辗转于制药公司等处,后抱着“若把在职场投入的心力和努力用于种田,就能过上不逊于他人的生活”的信念返回故乡,从1975年起在父亲留下的5000坪苹果园开始了苹果种植。 然而他认为,小规模果园难以应对贫困的农村生活和即将到来的农产品进口开放,于是怀着建设大规模苹果协作园区的梦想,迁往烧荒农户聚居的忠化面五德里。 他以每坪340韩元的价格买下杂草丛生、坡度30度的荒山5万余坪并开始开垦,村民们不仅不响应,反而都指指点点说他是不是疯了。 尽管周围反应冷淡,李某仍抱着总有一天要把这个村子建成苹果协作园区的决心,动用挖掘机、推土机等重型设备将荒山开垦成梯田,在约3万5000坪土地上栽种了9000余株苹果树。 那是1987年初。去年秋天,在栽树两年半后迎来首次收获,取得2600余万韩元的毛收入。扣除人工费和投资成本仍是巨额亏损,但预计今年1亿余韩元、明年2亿余韩元的毛收入,这是相当大的成功。 李某出人意料地在苹果种植上取得成功后,这个村子从去年起人人参与苹果种植,如今已有22户农家拥有约10万余坪苹果园。 李某表示:“从全村都可收获的1991年起,22户农家将取得约5亿2600万韩元的毛收入,每户毛收入约2400万韩元,将成为富裕村庄。”他强调:“为此,目前仅限于技术交流和喷洒农药的协作体制,必须扩大到生产、包装、出货各环节。” 受李某努力感动、今年起开始种苹果的该村尹荒老(36岁)说:“在如今农村劳力紧缺、农村工资高昂之际,率先提出通过共同作业建设苹果主产区的李某就像救世主一样。” 忠化韩国农协的金养培理事长强调:“越是小农,越应像我们村这样通过协作增强竞争力。”“政府也应制定各种支援对策,让这样的协作园区能大量建成。” 在村里被称为“苹果博士”、每天都到作业班苹果园巡视的李某表示出强烈决心:“今后要建设450余坪的低温仓库作为作业班共用设施,并引进共用农机——农药喷洒机6台、贮藏用箱15万个、多用途管理机16台以及分选机和自动包装机,打造名实相符的苹果协作园区。” 〔扶余=朴性泰记者〕 [照片]◇以自己开发的独特苹果种植技术,努力将一个村庄打造成苹果协作园区的李登周表示:“只要把苹果种植技术再提高一个层次,就能增强国际竞争力,应对农产品进口开放。”显示出自立意志。