1990-05-26 | 서울경제

参与日本新材料开发

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

在卢泰愚总统访日第二天的25日,两国政府就尖端技术转移、纠正贸易逆差等实质悬案的解决举行了阁僚级工作会谈。 韩日两国当天在工作会谈中商定,为促进日本尖端技术向韩国转移,韩国将参与新材料开发项目等日本政府层面的技术研究。 此外,在自动化项目领域也将加强技术合作,今后5年内向日本派遣约1000名技术人员和技工进行技术培训。 随同卢泰愚总统访日的商工部长官朴弼秀25日下午6时会见日本通产省大臣武藤,就上述内容达成一致。 两位部长重视在韩国对日逆差不断扩大的情况下日本回避技术转移这一点,商定在尖端产业领域的技术合作与培训等方面密切协作。 当天会谈中,朴长官请求日本政府积极出面,促进日本企业向韩国转移技术。对此,武藤大臣表示,由于不能强迫民间企业转移技术,因此将转而拟定让韩国政府也参与新材料开发等日本国策课题的方案。此外,双方还商定在工业试验院、设计包装中心、生产技术研究院层面加强技术合作。 武藤大臣还表示,为增加日本自韩国的进口,将在今年下半年派遣大规模对韩采购使团。 科技处长官郑根谟当天为协商韩日科学技术领域的悬案问题,会见了日本相关省厅大臣,就▲缔结韩日原子能协定▲设立基础科学交流委员会▲共同设立新材料特性评价中心等达成一致。 但在当天的韩日科学技术部长会谈中,韩方最初意图推进的航空航天、生命科学、机械、生产技术等尖端技术领域的深度合作未能形成明确共识,仅停留在协商层面。 建设部也在卢总统访日期间与日本建设省交换了政府层面的建设合作备忘录。 该备忘录的核心内容是“韩国建筑企业与日本企业合作参与日本国内大型建设工程”,预计将成为正式推动进入日本建设市场的契机。 当天外务部长官崔浩中与日本外相中山的会谈中,双方就在日韩国人法律地位问题、原子弹受害者赔偿问题、萨哈林侨民支援问题等的实质程序与方法进行了讨论,并签署了▲关于原子能合作的备忘录▲关于发放复数签证及签证手续费问题的函件▲海难救助及紧急避难协定等。