1990-05-24 | 金仁榮

[运输界] 朝阳环球航线计划 海港厅态度积极

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

以国家利益优先原则考量 ○…朝阳商船向海运港湾厅提交事业申请书,称将从明年起开设环球航线,海港厅正为没有北美航线许可权的朝阳赴美洲通航问题而苦恼。 海港厅当初定下方针,拟从92年起将北美与欧洲航线许可权统一,但朝阳从91年起将与西德、东德船公司组成联营体参与共同运营,若将其捆住一年,只会使本国籍船公司单腿跛行,因此正从国家利益角度慎重研究允许朝阳赴美通航。 同时持有欧洲航线与韩日航线许可权的朝阳已制定计划:如果当局坚持92年才开放许可,则不停靠釜山港,而是从日本横滨港出发,绕行东南亚、欧洲、美洲,先运营一年第三国间环球航线,自92年起再让船舶靠泊釜山港。朝阳还计划仅在91年一年间,将国内进出口货物以持有韩日许可权的船舶从釜山运至横滨,再在横滨转船(TS)至环球航线船舶。 归根结底,朝阳的环球航线业务问题在于船舶是否从釜山3港出发,海港厅内部强烈出现一种肯定论:若朝阳在横滨转船,装卸费、靠泊费等港湾支出将流向日本,因此从实利角度也应提前开放釜山通航。 海港厅内部,主张坚守92年开放许可以确保政策公信力的名分论,与主张应尽快支持有收益性业务的实利论,正针锋相对。 对北京运输分配不满 ○…在围绕国际航线权分配Korean Air Lines与Asiana Airlines高度警觉之际,6月起将陆续与东南亚各国举行航空会谈,两大民航的争夺焦点正转向东南亚航线。 政府计划于6月11日、12日在首尔与泰国政府,7月9日、10日在新加坡与新加坡政府,7月12日、13日在台北与台湾方面,7月中在伦敦与香港方面举行航空会谈。 交通部在此次与东南亚各国航空会谈之前,尚未确定复数航空公司的运营方向,只是在观望两家公司的态度。若至6月底仍无法完成复数民航航线分配,预计将出现如去年韩日航线分配时一般的大韩航空与韩亚之间的激烈争夺。 另一方面,交通部近期决定在北京亚运会期间的包机运营中让Korean Air Lines与韩亚共同通航,并按75比25分配运输人数,Korean Air Lines主张此事不可接受,而韩亚则视为理所当然的举措。 Korean Air Lines强调自86年亚运会以来一直不断努力与中国签订航空协定,近期也多次向中国派出包机,内心颇为不满。相反,韩亚主张,既然复数民航明确存在,单独运营不合情理。 光阳港二期设计委托 ○…韩国集装箱码头公团23日召开公团运营委员会,审议通过90年度事业计划及预算案。 当日通过的内容包括:▲现归属国库的釜山港集装箱码头租金收入自今年7月起划入码头公团收入;▲以该收入为光阳港二期工程启动,向设计咨询机构委托规模10亿韩元的施工设计;▲为在庆南梁山设立釜山圈内陆集装箱运输基地而启动可行性调查;▲对预定6月设立的釜山港三期运营公司,由码头公团出资25%。 本公司租车费打折 ○…Asiana Airlines决定,“自24日起,乘坐本公司航班的旅客在机场、酒店等处使用锦湖租车时可享折扣优惠。据此,乘坐Asiana Airlines国内及国际航线的顾客若使用韩亚旗下公司锦湖租车,一般旅客可享15%折扣,加入ABC(常旅客优待制度)的会员15%,ABC金卡会员30%,ABC会员在济州使用时20%的折扣优惠。 现代、韩进等落败 ○…泛洋商船将自今年6月起至91年5月,为浦项制铁运输中国产煤炭55万吨。 泛洋是在近期现代商船、韩进海运、朝阳商船、斗洋商船、大韩海运等9家国内外船公司参与的运输船公司选定竞争性招标中赢得了运输权。 〔金仁荣记者〕