1990-05-24 | 宋肅瑛

江南阿里郎 (300)

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

没有干难伊的客厅冷清得不得了。张京子给金律师打电话商量金司机的退职金问题,又打电话到医院询问干难伊的病情。 ‘她给证券公司打了个电话,就好了一些。’ ‘因为股价突然跳涨了28点。’ 呼——比谁都更松了一口气的,是京子自己。 ‘政府不会就这么把股市弄死的。干难伊说话还算清醒吗?’ 对京子来说,这比什么都要紧。干难伊才是她最亲近的商量对象,是针线一般分不开的关系。 ‘既然已经住院了,我想让她住到心情舒畅为止。’ 于是护士大笑起来。 ‘医生说,金干难女士的病是证券病,没有药可治。所以再好的镇静剂也没用,股市行情一涨,她自己就来劲儿,说要出院了。’ ‘我明白了。不过看她昨天闹的样子,今天这一天还是让她住院吧。’ ‘只一天。我比谁都清楚病人的钱袋情况,才这么说的。一天住院费再多花5万韩元,她不又要发作吗?反正是因为钱得的病,明天就让她早点出院吧。院长也说,这是证券要她死要她活的病,靠医生的力量不行。’ ‘真是太感谢了。’ 京子一边打扫清求的房间和清美的房间,一边按自己的想法揣测决定去美国留学的真正理由是什么。是交了什么姑娘吗?还是重考两三次都落榜,觉得丢脸想逃走?不管怎样,晚上9点就能知道理由了。她去机场见清求的路上,祈祷上天保佑:要是丈夫许孟洙也能像清求那样回来,该有多好。一直盯着电子显示板的京子,终于看到从旧金山飞来的大韩航空班机抵达的字幕,嘴角自然扬起。这时,身旁传来以前也见过的那些穿着华丽的太太们的喧闹声。 ‘喂,朴太太。我让我们家孩子带块劳力士表回来,不知道买不买得到。只给了1000美元,不知道行不行。听说得给2000美元才买得到正经货。’ 她像是要给京子看,卷起袖子炫耀那只钻石闪亮的劳力士表。 ‘哎呀,有这么漂亮的表,还要她再买?比起表来,还不如让她带钻戒或项链。我呀,让她带一克拉的项链,不知道买不买得对。’ 她们急着炫耀钱财,但张京子的算盘不是那种金饰或高级手表,而是直插云天的大楼。“小家子气的东西!你们不过炫耀个钻戒,你们去传话说,我可不是在那么鸡毛蒜皮的事上做文章的女士!”张京子脸上傲气直往下淌。哈哈哈,各位都真是好看啊。