1990-05-24 | 서울경제

[商界幽默] 资历不同

本页标题和正文均由AI机器翻译,未经人工审校。准确内容请以韩文原文为准。

Jennifer, Penelope and Aileen, three chorus girls, were undressing. Jennifer had the impression of a Y on her abdomen and explained that her sweetheart was a Yale man who forgot to remove his belt. Penelope had an H, for Harvard. On Aileen’s stomach was an F. “Your boyfriend goes to Fordham?” asked Jennifer. “No, he’s a Fire Chief,” replied Aileen. “He just forgot to take off his hat.” △abdomen:腹部 △stomach: 肚子、胃(身体部位) 合唱团成员珍妮弗、佩内洛普、艾琳正一起脱衣服。腹部留有Y字痕迹的珍妮弗解释说,这是因为在耶鲁大学读书的男友忘了解下腰带。 佩内洛普身上还留着哈佛大学的H字。 艾琳也有F字痕迹。 ‘你男朋友大概在福德汉姆大学读书吧?’珍妮弗问。 ‘不是,他是消防队长。不过他没脱下刻着F字的帽子。’